De Heideroosjes — Can't Stand Your Face songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Stand Your Face" van De Heideroosjes.

Songteksten

Best bother me another day
Can’t stand your face today
I don’t hate you, you’re quite ok I can’t stand your face today
It’s not your fault, it is with me Can’t stand your face today
If you don’t go, I won’t stay
'cause I can’t stand your face today
Most days a year, it’s not an issue
Come on, complain, before I miss you
But today I just want, to be left alone
Solve your own shit, you are on your own
Best bother me another day
Can’t stand your face today
I don’t hate you, you’re quite ok I can’t stand your face today
Solve your problems without me Can’t stand your face today
Not even if you were JFK
Can’t stand your face today

Songtekstvertaling

Val me maar een andere keer lastig.
Ik kan je gezicht niet uitstaan vandaag.
Ik haat je niet, je bent in orde. ik kan je gezicht niet uitstaan vandaag.
Het is niet jouw schuld, het is met mij kan niet tegen je gezicht vandaag
Als je niet gaat, blijf ik niet.
want ik kan je gezicht niet uitstaan vandaag.
De meeste dagen per jaar, is het geen probleem.
Kom op, klaag, voordat ik je mis.
Maar vandaag wil ik met rust gelaten worden.
Los je eigen rotzooi op, je staat er alleen voor.
Val me maar een andere keer lastig.
Ik kan je gezicht niet uitstaan vandaag.
Ik haat je niet, je bent in orde. ik kan je gezicht niet uitstaan vandaag.
Los je problemen op zonder mij Ik kan je gezicht niet uitstaan vandaag
Zelfs niet als je JFK was.
Ik kan je gezicht niet uitstaan vandaag.