ДДТ — Напиши мне, напиши songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Напиши мне, напиши" van ДДТ.
Songteksten
Наше время подошло к концу,
На стене телевизором тюремная клеть.
Спор о начале вновь подвёл к яйцу.
Мы сидим за столом и пьём свою смерть.
Солдаты духа, мы горим в трусах,
Слишком много эротики, да мало любви,
Страну закопали в этих кустах
Кого не спроси — «селяви».
И мы дарим друг другу время на память
Россия — женщина с героическим прошлым,
Немного светлым, немного пошлым
В постели с настоящим как вечность в бурьяне
Я думал она мать, оказалось — тир
Я для неё не актуален и вреден,
Но я достаточно богат, позволю себе время
Печально смотреть на мир
Напиши мне напиши
Намешай развороши
Надыши мне надыши
Фотографию души
И кто будет драться, если завтра война
Кто снова ослепнет, штурмуя свет,
Двойного гражданства у неба нет
У земли нет амбиций, но есть она
Россия — женщина с разбитым лицом
Для кого-то ротик, для нас пасть
Россия — невеста, весь век под венцом
Мы так напились, мы готовы пропасть
И наш патриотизм не очень высок
Он не фужер на банкете, не танцор нагишом,
Он не пение, не марши, для речей невысок,
Он наивен и прост и даже смешон,
Он не дубина, не народ и не вождь,
Не чугунный цветок в гранитной руке
Он — там, где мы хоронили дождь,
Он солнце, тонущее в реке.
Напиши мне напиши
Намешай развороши
Надыши мне надыши
Фотографию души
Songtekstvertaling
Onze tijd is ten einde.,
Er hing een gevangenenkooi aan de muur.
De ruzie over het begin leidde terug naar het ei.
We zitten aan tafel en drinken onze dood.
Soldaten van de geest, we branden in onze onderbroek,
Te veel erotiek, maar niet genoeg liefde,
Het land werd begraven in deze struiken.
Die niet vragen — "selyavi".
En we geven elkaar de tijd om te onthouden
Rusland - een vrouw met een heldhaftig verleden,
Een beetje licht, een beetje vulgair
In bed met het heden als een eeuwigheid in het onkruid
Ik dacht dat ze een moeder was, maar het bleek een schiettent te zijn.
Ik ben niet relevant of schadelijk voor haar.,
Maar ik ben rijk genoeg om mezelf tijd te geven.
Triest om naar de wereld te kijken
Schrijf me.
Roer het op.
Adem voor mij adem voor mij
Foto van de ziel
En wie zal vechten als er morgen oorlog is
Die weer blind wordt en het licht bestormt,
Sky heeft geen dubbel burgerschap
De aarde heeft geen ambitie, maar het doet
Rusland - een vrouw met een gebroken gezicht
Voor iemand een mond, voor ons een mond
Rusland-de bruid, de hele eeuw onder de kroon
We zijn zo dronken, we zijn klaar om te verdwijnen
En ons patriottisme is niet erg hoog.
Hij is geen wijnglas bij een banket, of een naakte danseres.,
Het is niet zingen, niet marcheren, want toespraken zijn niet hoog,
Hij is naïef en simpel en zelfs grappig.,
Hij is geen club, een volk, of een leider.,
Geen gietijzeren bloem in een granieten hand
Hij is waar we de regen begraven hebben.,
Hij is de zon die in de rivier zonk.
Schrijf me.
Roer het op.
Adem voor mij adem voor mij
Foto van de ziel