ДДТ — Москва, Садовое Кольцо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Москва, Садовое Кольцо" van ДДТ.
Songteksten
Ночь куранты бьются злея,
Что-то брат им невдомёк,
Чьи бредут очки да шея,
Кто торчит у Мавзолея,
Чей дымится еле тлея
Сигареты огонёк.
Это я туманом стылым
Разлагаюсь по Москве
Духом бледным и унылым
Злой простуженною силой
Надоедливой постылой
В беспартийной голове
А на улице Арбате
На серебряном канате
Проституток выводили на расстрел,
А из тьмы автомашины
Каучуковые спины
Обещали всероссийский беспредел.
Я брожу туманной ночью
По проспектам по дворам
Вижу ночью я воочию
Кто гниёт и рвётся в клочья
Кто ломает позвоночья,
Остывая по утрам
Я дышу столичным газом
Чеченею на ходу
Ощущаю город разом
И крестом и унитазом
Злым булгаковским рассказом
Как блаженство, как беду
А на улице Тверской
Эх, в натуре, пир мирской
Там тусовка весь бомонд крутят смерти хоровод
Там любой член и клитор
Переменам всяким рад
Он в Кремле стоит за Питер, под Москвой за Ленинград.
Наблюдаю как отравой
Льётся шумная толпа
Жадной жаждущей оравой
Тараканьей шустрой лавой
То ли левой, то ли правой
Без кувалды и серпа
Я плыву усталым Ноем
Я кричу спасенным лодкам
Я кажусь себе героем
Небесами звездным роем
Банкой спермы, гемороем,
А точнее — идиотом
Ничего не понимаю
Я в передовой глуши
Замерзаю и сгораю
Умираю, воскресаю,
Балансирую по краю
В вечных поисках души
А на новеньком вокзале
Под весёлым потолком
Гасторбайтеры страдали, вывозили их силком
Без наград и без зарплаты
Как героев соцтруда
Увозили автоматы, коммуналки поезда…
Songtekstvertaling
Nachtklokken versloegen Sneep,
Iets wat ze niet weten.,
Wiens ijlende Bril Ja nek,
Die rond het Mausoleum hangt.,
Wiens rook nauwelijks smeult
Sigarettenlicht.
Ik ben een koude mist
Ontbinding in Moskou
Een bleke en wanhopige geest.
Slechte koude kracht
Een vervelende trut.
In een onpartijdig hoofd
En op Arbat street
Op het zilveren touw
Prostituees werden meegenomen om neergeschoten te worden.,
En uit de duisternis van de auto
Ruggen van Rubber
Beloofde Russische wetteloosheid.
Ik dwaal af op een mistige nacht
Door de lanen in de werven
Ik zie het ' s nachts met mijn eigen ogen.
Die aan het rotten is en aan flarden is gescheurd.
Wie breekt de ruggengraat,
Afkoelen in de ochtend
Ik adem het gas van de hoofdstad in.
Tsjetsjeen in beweging
Ik voel de stad meteen.
En het kruis en het toilet
The evil Bulgakov story
Als gelukzaligheid, als problemen
En op Tverskaya street
Ah, in de natuur, een wereldse feest
Er is een feest alle Beau Monde speelt death dance
Er is een lid en clitoris
Wijzigingen zijn welkom
Hij is in het Kremlin staat voor Peter, in de buurt van Moskou voor Leningrad.
Ik kijk als vergif.
Er komt een luidruchtige menigte binnen.
Een hebzuchtige, dorstige Horde.
Kakkerlakken snelle lava
Links of rechts
Geen hamer en sikkel.
Ik zwem als een vermoeide Noah.
Ik schreeuw naar de geredde Boten.
Ik voel me een held.
De hemel is een zwerm van sterren
Een blik sperma, aambeien.,
Of beter gezegd, een idioot.
Begrijp niets.
Ik ben in niemandsland
Invriezen en branden
I die, I rise again,
Balanceren op de rand
In de eeuwige zoektocht naar de ziel
En op het gloednieuwe treinstation
Onder het vrolijke plafond
Gastarbeiders leden, ze werden met geweld uitgeschakeld.
Geen prijzen en geen salaris
Als helden van sociaal werk
Ze namen machinegeweren weg, gemeenschappelijke auto ' s.…