ДДТ — Монолог в ванной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Монолог в ванной" van ДДТ.
Songteksten
Наполню я ванную до краев,
Брошусь печально на дно.
Пышное, белое тело мое
Заплачет душистым шампо.
Чуткие ножки свело от тоски,
Сердце дымит без огня,
О как не хватает могучей руки,
Чтобы крепко потерла меня.
Мальчики, мальчики, мальчики, мальчики,
Где вы, Ромео, живете?
Верные, добрые, чуткие мальчики,
Что же вы так много пьете?
Недавно ко мне принесли жениха,
Он был омерзительно пьян.
Грозился кому-то пустить потроха,
И а-а-блевал мой диван.
Всю ночь он храпел, а очнувшись чуть свет,
Стал с ревом терзать мою грудь.
И требовал, нет, не любовных утех,
А рупь на кошмарную жуть.
Ой, что это? Что это? Прыщик на лбу!
О Боже, ну как дальше жить?
Я скоро от этих мучений помру,
Так и не успев возлюбить.
Songtekstvertaling
Ik vul de badkamer tot aan de rand.,
Ik gooi mezelf helaas naar de bodem.
Mijn weelderige, witte lichaam
Ze zal huilen met geparfumeerde champo.
Gevoelige benen verkrampt met verlangen,
Het hart rookt zonder vuur.,
Oh hoe de machtige hand ontbreekt,
Om me hard te wrijven.
Jongens, Jongens, Jongens, Jongens,
Waar woon je, Romeo?
Loyale, vriendelijke, gevoelige jongens,
Waarom drink je zoveel?
Onlangs werd mijn verloofde bij me gebracht.,
Hij was walgelijk dronken.
Dreigde iemand het lef te geven.,
En braakte op mijn bank.
De hele nacht snurkte hij en toen hij wakker werd, was het bijna licht.,
Hij begon mijn borst te scheuren met een brul.
En eiste, Nee, geen liefde pleziertjes,
En een roebel voor een nachtmerrie.
Wat is er? Wat is er? Puistje op het voorhoofd!
Oh, mijn God, Hoe kan ik leven?
Ik zal binnenkort sterven aan deze kwelling.,
Nooit tijd gehad om lief te hebben.