D'Callaos — Libre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Libre" van D'Callaos.
Songteksten
Yo quiero ser libre
Libre como eran los hombres
Como boquita sin nombre
Que susurra a la madrugá
A mí me decían
Que tuviera cuidado
Que los tiburones
Están en cualquier lado
Y no sabes primo que sorpresa la mía
Cuando el que me avisaba, me la había pegado
No quiero contratos que me condicionen
No quiero dinero ni que me traicionen
Yo quiero cantar mis penas cuando me ahoguen
Y reírme contigo cuando tú me llores
Yo quiero ser libre
Libre como eran los hombres
Como boquita sin nombre
Que susurra a la madrugá
Si me tiran al suelo, me vuelvo a levantar
También me caía cuando empecé a andar
Yo quiero vivir de lo que el aire me da
Y seguir mi camino sin mirar a atrás
Y a quien me ponga trabas le canto esta canción
Y a quien me robe mis sueños le canto esta canción
Quizás mañana me encuentre muerta de hambre y
No tenga para tabaco, pero tendré ilusión
Yo quiero ser libre
Libre como eran los hombres
Como boquita sin nombre
Que susurra a la madrugá…
Songtekstvertaling
Ik wil vrij zijn.
Vrij als mannen waren
Als naamloze mond
Dat fluistert in de ochtend
Mij is verteld
Dat hij voorzichtig was.
Dat haaien
Ze zijn overal.
En je kent de neef niet.
Toen degene die me waarschuwde, hij het aan mij had gegeven.
Ik wil geen contracten die me conditioneren.
Ik wil geen geld, Ik wil niet verraden worden.
Ik wil mijn verdriet zingen als ik verdronk
En lach met je als je huilt
Ik wil vrij zijn.
Vrij als mannen waren
Als naamloze mond
Dat fluistert in de ochtend
Als ze me op de grond gooien, sta ik weer op.
Ik viel ook toen ik begon te lopen.
Ik wil leven van wat de lucht me geeft
En ga mijn weg zonder achterom te kijken.
En ik zing dit lied voor iedereen die me in de weg staat
En aan wie ik mijn dromen Steel zing ik dit lied
Misschien heb ik morgen honger.
Ik hoef niet te roken, maar ik heb een illusie.
Ik wil vrij zijn.
Vrij als mannen waren
Als naamloze mond
Dat fluistert in de ochtend…