DC Talk — Things Of This World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things Of This World" van DC Talk.
Songteksten
70 years is all we got
To accumulate goods that seem to mean a lot
For the first 20 years, you’re off to school
Learnin' principles and learnin' the tools
To make lots of money, the ultimate goal
Gain the whole world and yet lose ya soul
Huh, humanism is on a roll
20 gets the the knowledge, 30 years to apply
and just 20 years left for askin' why
I didn’t realize what it was all about
And, was there any use in this rigorous route because
Things of this world are passin' away
Here tomorrow, but they’re sure not here to stay
Things of this world are passin' away
So lay your treasure above
And start to live for Him today
All done for self in this world will pass
And all done for Christ in this world will last
Sounds like a simple task…
But everyday life seems to get in the way
No time to serve, barely time to pray
Our focal points lost and we get tossed
In the wind, cold facing the cost
Of fallin' without stallin' or even callin' the Lord
While you were blackballin'
He was waitin' for you to see the light
And find for yourself, these things are trite
(repeat chorus)
(vamp)
Our mind transforms a want to a need
A simple process that we call greed
Ya say ya like to have money, well I do too
The problem starts when the money has you
Workin' overtime to keep up with the pace
A lifestyle that you want to embrace
But it’s 2 steps from where your needs are met
You’re keepin' up with the Joneses, but your all in debt
Which will lead to stress, not meeting the bills
While ya sportin' a Benz with all the thrills
The domino effect’s gotcha life in check
A temporary stitch and ya livin' a wreck
(repeat chorus 2x)
Don’t lay up your treasures upon this Earth
They’ll soon pass away
And all return to dirt
Things of this world are passin' away
Here tomorrow, but they’re sure not here to stay
Things of this world, things of this world
The things, the things, the things of this world
Don’t lay up your treasures upon this Earth
They’ll soon pass away
Songtekstvertaling
70 jaar is alles wat we hebben.
Om goederen te verzamelen die veel lijken te betekenen
De eerste 20 jaar ga je naar school.
Leerprincipes en het leren van de instrumenten
Om veel geld te verdienen, het ultieme doel
Win de hele wereld en verlies je ziel
Humanisme is op dreef.
20 krijgt de kennis, 30 jaar om toe te passen
en nog maar 20 jaar om te vragen waarom
Ik wist niet waar het over ging.
En, was er enig nut in deze rigoureuze route omdat
Dingen van deze wereld gaan voorbij
Hier morgen, maar ze zijn zeker niet hier om te blijven
Dingen van deze wereld gaan voorbij
Dus leg je schat boven
En begin vandaag voor hem te leven.
Alles gedaan voor mezelf in deze wereld zal voorbij gaan
En alles gedaan voor Christus in deze wereld zal duren
Klinkt als een eenvoudige taak…
Maar het dagelijks leven lijkt in de weg te staan.
Geen tijd om te dienen, nauwelijks tijd om te bidden
Onze focal points verloren en we worden gegooid
In de wind, koud geconfronteerd met de kosten
Of fallin 'without Stalin' or even callin ' The Lord
Terwijl jij aan het blackkelen was.
Hij wachtte tot je het licht zag.
En vind voor jezelf, deze dingen zijn afgezaagd
(refrein herhalen)
(vampier))
Onze geest transformeert een verlangen naar een behoefte
Een eenvoudig proces dat we hebzucht noemen.
Als je zegt dat je graag geld hebt, dan heb ik dat ook.
Het probleem begint als het geld je heeft.
Werken overuren om het tempo bij te houden
Een levensstijl die je wilt omarmen
Maar het is 2 stappen van waar uw behoeften worden voldaan
Je blijft bij de Joneses, maar je hebt allemaal schulden.
Wat zal leiden tot stress, niet voldoen aan de wetsvoorstellen
Terwijl ya sportin ' a Benz met alle sensaties
Het domino-effect heeft je leven onder controle.
Een tijdelijke steek en je leeft in een wrak
(repeat chorus 2x)
Leg je schatten niet op deze aarde.
Ze zullen snel sterven.
En iedereen keert terug naar het vuil.
Dingen van deze wereld gaan voorbij
Hier morgen, maar ze zijn zeker niet hier om te blijven
Dingen van deze wereld, dingen van deze wereld
De dingen, de dingen, de dingen van deze wereld
Leg je schatten niet op deze aarde.
Ze zullen snel sterven.