DC Talk — Since I Met You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Since I Met You" van DC Talk.
Songteksten
Was at the end of my rope, had nowhere to go Was at the end of my rope, I had nothing to show
Until the day I turned to You, was at the end of my You call me crazy, man you make my day
My state of residence was disarray
At every party and as far as anybody knew — everything was cool, but
The truth was bottled up inside of me
I was as lonely as a man could be And my 200 friends couldn’t fill the void in my soul
It was a giant hole
Nothing made any sense
I thought there would never be an end
Then love came knocking at my door
Since I met You I’ve been alright
You turn all my darkness into light
Since I met You I’ve been okay, I’ve been alright
Since I met You I’ve been okay
You’re rolling my winter into may
And since I met You I’ve been alright
I’ve been okay
I’ve been okay
You got me feeling like a million bucks
Some people write it up as Irish luck
But I know better, cause my rabbit’s foot never did me a bit of good
The truth hit me like a sock in the eye
A revelation that I can’t deny
Your love has overtaken every little part of me You were what I needed
I’m carried away
Never seen the sunshine like today
You made something of my life
(repeat chorus)
(bridge)
Was at the end of my rope
I had no where to go, go Was at the end of my rope
I had nothing to show
Until the day that I turned to you
Was at the end of my rope
I had nowhere to go, go, go Was at the end of my rope
I had nothing to show
Until the day that I turned to you
Was at the end of my rope
Sick and tired
Sick and tired of the same ol' fluff
You took me in and You shook me up You got me tripping on a vision of eternity
I can see it clearly
Was at the end of my rope
I had nowhere to go, go Was at the end of my rope
Had nowhere to go, go, go Was at the end of my rope
Was at the end of my rope
Was at the end, then I met you
Songtekstvertaling
Was aan het eind van mijn touw, kon nergens heen Was aan het einde van mijn touw, ik had niets te laten zien
Tot de dag dat ik me tot jou wendde, aan het einde van mijn leven was ... noem je me gek, man ... je maakt mijn dag goed.
Mijn woonstaat was een chaos.
Op elk feest en voor zover iedereen wist - alles was cool, maar
De waarheid zat in me opgesloten.
Ik was zo eenzaam als een man kon zijn en mijn 200 vrienden konden de leegte in mijn ziel niet vullen
Het was een enorm gat.
Niets sloeg ergens op.
Ik dacht dat er nooit een einde zou komen.
Toen kwam de liefde aan mijn deur kloppen.
Sinds ik jou ken, gaat het goed met me.
Je verandert al mijn duisternis in licht.
Sinds ik jou ken, gaat het goed met me.
Sinds ik jou ken, gaat het goed met me.
Je rolt mijn winter in mei
En sinds ik jou ken, gaat het goed met me.
Het gaat goed met me.
Het gaat goed met me.
Ik voel me een miljoen dollar.
Sommige mensen schrijven het op als Iers geluk.
Maar ik weet wel beter, want mijn konijnenpoot heeft me nooit goed gedaan.
De waarheid raakte me als een sok in m ' n oog.
Een openbaring die ik niet kan ontkennen
Jouw liefde heeft elk klein deel van mij ingehaald. Jij was wat ik nodig had.
Ik laat me meeslepen.
Ik heb nog nooit zo ' n zon gezien als vandaag.
Je hebt iets van mijn leven gemaakt.
(refrein herhalen)
(brug)
Was aan het einde van mijn touw
Ik wist niet waar ik heen moest.
Ik had niets te laten zien.
Tot de dag dat ik me tot jou wendde
Was aan het einde van mijn touw
Ik kon nergens heen.
Ik had niets te laten zien.
Tot de dag dat ik me tot jou wendde
Was aan het einde van mijn touw
Ziek en moe
Ziek en moe van dezelfde oude pluis
Je nam me in huis en je schudde me. Je liet me struikelen over een visioen van de eeuwigheid.
Ik kan het duidelijk zien.
Was aan het einde van mijn touw
Ik kon nergens heen.
Ik kon nergens heen.
Was aan het einde van mijn touw
Was aan het einde, toen ontmoette ik jou.