DC Talk — My Friend (So Long) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Friend (So Long)" van DC Talk.
Songteksten
I heard your record on the telephone
It was my cousin, Joan
She picked it up from the top 40 rack and then
I read your interview in Rolling Stone
You threw the boys a bone
And so I genuinely felt obliged to call
I know You never meant to hurt us, man
We’re just a baby band
You found a quicker way
To scale the wall of fame
The situation’s awfully dim
Should we up and go with him?
No way (no way, 1, 2, 3, 4)
We know exactly where you are, and you’re gone (my friend)
Don’t know exactly where you’re coming from
You’ve gone away my friend
We know exactly where you are, and you’re gone (my friend)
Don’t know exactly where you’re coming from
Have you gone astray (gone)
I saw your video on VH-1
Looks like they spent a ton
How does it feel to be the flavor for a spell
And I remember when you used to say
«Jesus is the way»
I never thought I’d see your light begin to fade
The situation’s awfully dim
Should we up and go with him?
No way (no way, 1, 2, 3, 4)
Don’t think we don’t miss you
(We think about you every day)
We still love you anyway
('cause Love don’t go away)
There’s still this burning question
(I got to know) Why?
(What will people think when they
Hear that I’m a Jesus freak?)
Ah, ah, ah (hey)
(While this is something of fantasy)
(The moral of the story is)
(To stick with your friends)
Ah, ah, ah, ah (hey)
(What will you do if you lose 'em)
(You've known 'em all since you were 10)
(Get off your butt)
Ah, ah, ah, (hey)
(Go think of all the things you did)
(You would get shot for one of them)
(and they would for you, too)
Ah, ah, ah (hey, hey, 1, 2, 3, 4)
Na, na, na, na, na, na, na, na, and you’re gone (my friend)
Na, na, na, na, na, na, na, na, so long
You’ve gone away, my friend
Na, na, na, na, na, na, na, na, and you’re gone (my friend)
Na, na, na, na, na, na, na, na, so long
We’ll see you someday
Wish you well
Na, na, na, na, na, my friend
Songtekstvertaling
Ik hoorde je plaat aan de telefoon.
Het was mijn nicht, Joan.
Ze raapte het op van de top 40 rack en toen
Ik heb je interview in Rolling Stone gelezen.
Je gooide de jongens een bot toe.
En dus voelde ik me echt verplicht om te bellen
Ik weet dat je ons nooit pijn wilde doen, man.
We zijn maar een baby band.
Je hebt een snellere manier gevonden.
Om de muur van roem te beklimmen
De situatie is vreselijk vaag.
Zullen we met hem meegaan?
No way (no way, 1, 2, 3, 4)
We weten precies waar je bent ,en je bent weg.)
Ik weet niet precies waar je vandaan komt.
Je bent weg, mijn vriend.
We weten precies waar je bent ,en je bent weg.)
Ik weet niet precies waar je vandaan komt.
Zijn jullie tot dwaling gebracht?)
Ik zag je video op VH-1.
Het lijkt erop dat ze een ton hebben uitgegeven.
Hoe voelt het om de smaak voor een spreuk te zijn
En ik weet nog dat je altijd zei:
"Jezus is de weg»
Ik had nooit gedacht dat ik je licht zou zien vervagen.
De situatie is vreselijk vaag.
Zullen we met hem meegaan?
No way (no way, 1, 2, 3, 4)
Denk niet dat we je niet missen.
(We denken elke dag aan je)
We houden toch nog van je.
want liefde gaat niet weg)
Er is nog steeds een brandende vraag.
Waarom?
(Wat zullen de mensen denken wanneer zij
Hoor je dat ik een Jezus freak ben?)
Ah, ah, ah (hey)
(Terwijl dit is iets van fantasie)
(De moraal van het verhaal is)
(Om bij je vrienden te blijven)
Ah, ah, ah, ah (hey)
Wat doe je als je ze kwijtraakt?)
Je kent ze al vanaf je tiende.)
Ga van je kont af .)
Ah, ah, ah, (hey)
Denk aan alle dingen die je hebt gedaan .)
(Je zou neergeschoten worden voor een van hen)
en dat zouden ze ook voor jou doen.)
Ah, ah, ah (hey, hey, 1, 2, 3, 4)
Na, na, na, na, na, na, na, na, en je bent weg.)
Na, na, na, na, na, na, na, na, zo lang
Je bent weg, mijn vriend.
Na, na, na, na, na, na, na, na, en je bent weg.)
Na, na, na, na, na, na, na, na, zo lang
We zien je nog wel.
Wens je het beste
Na, Na, Na, Na, Na, mijn vriend