DC Talk — I Luv Rap Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Luv Rap Music" van DC Talk.
Songteksten
[Some people out there givin' rap a bad name
Well I’m here to let you know, we ain’t down with that]
Rap music, the sound of the times
Ya sorta talk lyrics to rhythm and rhyme
And then deliver in various ways
You know, some sorta preach, and some sorta play
Nevertheless, there’s a common ground
Ya know the def hip hop sound
Hyped up bass with a tiny snare
The subwoofer makes ya neighbor stare
But still
(interlude)
I luv rap music
I always have, and I always will
Now rap started as the voice of the street
A sorta politics to a ghetto beat
Then rappers started braggin' all about their gold
And the girlies, and the beepers
And the big, black Olds-mobile
In '83, the beatbox hit
Makin' funky drum sounds from out ya lips
But takin' on nu forms, rap has moved from the block
Now some mix it with soul and some mix it with rock
Ya know
I luv rap music
I always have, and I always will
There ain’t no other kinda music in all the world
That makes me feel quite as chill
I luv rap music
Ya know, it’s sittin' on the top of my list
So if ya wanna hang with me, ya better believe
We’ll be jammin' to a hip hop mix
Concert time in my part of the town
Ya know, I brought my mom cause I knew she was down
She was flat groovin', but couldn’t understand
How they makin' music when there ain’t no band
And then she cried, «James,» everybody stared
She heard a James Brown sample and thought he was there
She got home, shook her head and said,
«Kids these years»
But then again, we think the Beatles were weird
I luv rap music
I luv rap music
(repeat chorus)
Today some rappers boast, some are makin' me ill
And those obscene lyrics are overkill
But I started M.C.in' way back in the day
And since then there’s been a serious change
Ya know, I asked Christ to come into my heart
And He gave me a brand new start
And on top a dat, He cold gave me my dreams
Doin' hip hop music with a Christian theme
Ya know
(repeat chorus)
I luv rap music
I luv rap music
I luv rap music
Songtekstvertaling
[Sommige mensen geven rap een slechte naam
Ik ben hier om je te laten weten dat we daar niet mee akkoord gaan.]
Rap muziek, the sound of the times
Ya ' s praten teksten van ritme en rijm
En dan op verschillende manieren leveren
Je weet wel, een soort preek, en een soort spel
Toch is er een gemeenschappelijke grond.
Ya know the def hip hop sound
Hype up bass met een kleine strik
De subwoofer laat je buren staren
Doch
(intermezzo)
Ik hou van rap muziek
Dat heb ik altijd gedaan, en dat zal ik altijd blijven doen.
Rap begon als de stem van de straat
Een soort politiek naar een getto ritme
Toen begonnen rappers over hun goud op te scheppen.
Bij de meisjes en de piepers
En de grote, zwarte Olds-mobile
In ' 83 raakte de beatbox
♪ Makin' funky drum sounds from out ya lips ♪
Maar rap heeft zich verplaatst van het blok.
Sommigen mengen het met de ziel en sommigen mengen het Met steen.
Weet je
Ik hou van rap muziek
Dat heb ik altijd gedaan, en dat zal ik altijd blijven doen.
Er is geen andere muziek in de hele wereld.
Dan voel ik me net zo chill.
Ik hou van rap muziek
Het staat bovenaan mijn lijst.
Dus als je met me wilt omgaan, kun je dat maar beter geloven.
We gaan naar een Hiphop mix
Concerttijd in mijn deel van de stad
Weet je, Ik bracht mijn moeder mee omdat ik wist dat ze down was.
Ze was plat, maar kon het niet begrijpen.
Hoe ze muziek maken als er geen band is
En toen riep ze, "James," iedereen staarde
Ze hoorde een James Brown monster en dacht dat hij daar was.
Ze kwam thuis, schudde haar hoofd en zei:,
"Kinderen deze jaren»
Maar we denken dat de Beatles raar waren.
Ik hou van rap muziek
Ik hou van rap muziek
(refrein herhalen)
Vandaag zijn er rappers die opscheppen, sommigen maken me ziek
En die obscene teksten zijn overkill
Maar ik begon M.C.in lang geleden.
En sindsdien is er een serieuze verandering.
Weet je, Ik vroeg Christus om in mijn hart te komen
En hij gaf me een gloednieuwe start
En bovenop een dat, gaf hij me mijn dromen
Hiphopmuziek met een christelijk thema
Weet je
(refrein herhalen)
Ik hou van rap muziek
Ik hou van rap muziek
Ik hou van rap muziek