DC Talk — Colored People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colored People" van DC Talk.
Songteksten
Pardon me, your epidermis is showing, sir
I couldn’t help but note your shade of melanin
I tip my hat to the colorful arrangement
Cause I see the beauty in the tones of our skin
We’ve gotta come together
And thank the Maker of us all
We’re colored people, and we live in a tainted place
We’re colored people, and they call us the human race
We’ve got a history so full of mistakes
And we are colored people who depend on a Holy Grace
A piece of canvas is only the beginning for
It takes on character with every loving stroke
This thing of beauty is the passion of an Artist’s heart
By God’s design, we are a skin kaleidoscope
We’ve gotta come together,
Aren’t we all human after all?
(repeat chorus)
Ignorance has wronged some races
And vengeance is the Lord’s
If we aspire to share this space
Repentance is the cure
Well, just a day in the shoes of a color blind man
Should make it easy for you to see
That these diverse tones do more than cover our bones
As a part of our anatomy
(repeat chorus)
We’re colored people, and they call us the human race
We’re colored people, and we all gotta share this space
We’re colored people, and we live in a tainted world
We’re colored people, every man, woman, boy, and girl
Songtekstvertaling
Pardon, uw opperhuid is te zien, meneer.
Ik kon het niet helpen om je kleur melanine op te merken.
Ik geef mijn hoed op voor de kleurrijke regeling
Want ik zie de schoonheid in de tonen van onze huid
We moeten samenwerken.
En dank de Maker van ons allemaal
We zijn kleurlingen, en we wonen in een bedorven plek.
We zijn kleurlingen en ze noemen ons het menselijk ras.
We hebben een geschiedenis zo vol fouten
En wij zijn gekleurde mensen die afhankelijk zijn van een heilige genade.
Een stuk canvas is slechts het begin voor
Het neemt karakter aan met elke liefdevolle beroerte.
Dit ding van schoonheid is de passie van het hart van een kunstenaar
We zijn een skin caleidoscoop.
We moeten samenwerken.,
Zijn we dan niet allemaal menselijk?
(refrein herhalen)
Onwetendheid heeft sommige rassen onrecht aangedaan.
En wraak is van de Heer
Als we deze ruimte willen delen
Berouw is de remedie
Nou, gewoon een dag in de schoenen van een kleurenblinde man
Dat maakt het je makkelijk om te zien.
Dat deze verschillende tonen meer doen dan onze botten bedekken.
Als onderdeel van onze anatomie
(refrein herhalen)
We zijn kleurlingen en ze noemen ons het menselijk ras.
We zijn gekleurde mensen, en we moeten allemaal deze ruimte delen.
We zijn kleurlingen, en we leven in een vervuilde wereld.
We zijn gekleurde mensen, elke man, vrouw, jongen en meisje.