Dazaranha — Vem Menino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vem Menino" van Dazaranha.
Songteksten
Vem menino vem
Tens as cores, sei que tens
Um dia virão todos pra cá
E pra lá, como um capim
Na beira do mar de Angola
De angoleiro e angolanas zim
Ô Brasil
Entropias brasileiras
Tantas cores, tantos chocalhos
Pra essa raça macumbeira
A filha de Fred Flintstone visitou a ilha
E não gostou do Rio Tavares
O mar era um espelho e ela de boca rosa
Desenhou com beijos
Eu vi Rosa fazedo charme
Eu vi Rosa sorrindo à toa
Meninos com boneca
Meninas com carrinho
Meninos e meninas
Boneca é azul
Rosa é o carrinho
Songtekstvertaling
Kom jongen, kom.
Je hebt de kleuren, Ik weet dat je
Op een dag zal iedereen hier komen.
En daar, als een gras
Aan de kust van Angola
Van Angolese en Angolese zim
O Brazilië
Braziliaanse entropieën
Zoveel kleuren, zoveel ratels
Voor dit macumbeira ras
De dochter van Fred Flintstone bezocht het eiland.
En hij hield niet van de rivier de Tavares.
De zee was een spiegel en haar mond steeg
Getekend met kusjes
Ik zag Rosa fazedo charme
Ik zag Rosa glimlachen voor niets.
Jongens met een pop
Meisjes met kinderwagen
Jongens en meisjes
De pop is blauw.
Roze is de kinderwagen