Daz Dillinger — Street Gangs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Street Gangs" van Daz Dillinger.
Songteksten
To the adult world the casual violonce of gang life was horrifing
But in the distorted world of gangs risking death by getting shot was one sure
way of winning a gangs respect
I was shot when I was 15 or 16
(shots fired in the area gang fight in the parking lot)
When my longs collapsed uhm. the the 22 is still lodge in my chest to dis day
See getting shot and livin was more for my ego it was more for my image
I could now I could walk around like supeman. Id been shot I’m you know I’m I’m
the great I am now in my chest at that?
They show off their scars the way war veterans display purple hearts.
I got shot in the heart and um…
These are other scars that Ive had from other neighborhood fightings and doesnt
stop
Do you get used to death? Do you get used to the fact that you could die anyday?
(Do you get used to it?)
See i dont worru bout that till you get hit by dat bullet, see like thats just
like when people steal cars they dont worry about getting caught till they get
caught right? Same when we shooting at a person i dont think about getting
caught till i get caught
The explosion of gangs in the last to decades of the 20th century grew under a
much larger problem. The rise of a social under class and americas failure to
provide hope. The children bored into a world of disitigrating family life and
grinding poverty. All though there small successes with programs designed to
create a future for some of those children, no one came up with a large scale
program that delt effectedly, with the forces of dispare and alienaion that
promted some many young americans to look for their identity and theit self
asteem in the world of street gangs. (street gangs street gangs street gangs
street gangs)
Songtekstvertaling
Voor de volwassen wereld was de toevallige violonce van het bendeleven verschrikkelijk.
Maar in de vervormde wereld van bendes die de dood riskeren door neergeschoten te worden was één zeker
manier om een bende respect te winnen
Ik werd neergeschoten toen ik 15 of 16 was.
(schoten afgevuurd in de buurt bende gevecht op de parkeerplaats)
Toen mijn longs instortte. de 22 is nog steeds loge in mijn borst vandaag
Zie je, neergeschoten worden en leven was meer voor mijn ego het was meer voor mijn imago
Ik zou nu kunnen rondlopen als supeman. Ik ben neergeschoten.
de Grote ik ben nu in mijn borst op dat?
Ze laten hun littekens zien zoals oorlogsveteranen paarse harten vertonen.
Ik ben in m ' n hart geschoten.…
Dit zijn andere littekens die ik had van andere buurt gevechten en niet
stoppen
Raak je gewend aan de dood? Wen je eraan dat je elke dag kan sterven?
Raak je er aan gewend?)
Ik maak me daar geen zorgen over tot je geraakt wordt door die kogel.
zoals wanneer mensen Auto ' s stelen ... maken ze zich geen zorgen om gepakt te worden tot ze gepakt worden.
gepakt, toch? Hetzelfde als we schieten op een persoon die ik niet denk te krijgen
gevangen tot ik gepakt word.
De explosie van bendes in de laatste decennia van de 20e eeuw groeide onder een
veel groter probleem. De opkomst van een sociaal onder klasse en Amerika falen om
geef hoop. De kinderen vervelen zich in een wereld van ontevreden gezinsleven en
kolkende armoede. Al met al zijn er kleine successen met programma ' s ontworpen om
Creëer een toekomst voor sommige van die kinderen, niemand kwam met een grote schaal
programma dat effectief, met de krachten van kleinzielige en vreemde dat
ik heb veel jonge Amerikanen beloofd hun identiteit en hun zelf te zoeken.
asteem in de wereld van straatbendes. (straatbendes straatbendes straatbendes straatbendes
straatbende)