Daywind — Hello God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello God" van Daywind.
Songteksten
Hello, God, are you out there?
Can you hear me?
Are you listenin' any more?
Hello, God, if we’re still on speakin' terms,
Can you help me like before?.
I have questioned your existence,
My resistance leaves me cold.
Can you help me go the distance?
Hello, God. Hello, hello.
This old world has gone to pieces,
Can we fix it? Is there time?
Hate and violence just increases,
We’re so selfish, cruel and blind.
We fight and kill each other,
In your name, defending you.
Do you love some more than others?
We’re so lost and confused.
Hello, God, are you out there?
Can you hear us?
Are you listenin' any more?
Hello, God, if we’re still on speakin' terms,
Can you help us like before?.
Oh, the free will you have given,
We have made a mockery of.
This is no way to be livin'.
We’re in great need of your love.
Hello, God.
(Hello, hello.)
Hello, God, can you grant us,
Love enough to make amends?
(Hello, God.)
Is there still a chance,
That we could start again?
Hello, God, we’ve learned our lesson.
Dear God, don’t let us go.
(Hello, Hello.)
More than ever,
Hello, God. Hello, hello.
Hello, God, we really need you,
We can’t make it without you.
(Hello, God.)
We beseech you,
In the name of all that’s true.
Hello God, please forgive us,
For we know not what we do.
Hello, God, give us one more chance,
To prove ourselves to you.
Hello, God, (Hello, God.)
Hello, God.
Songtekstvertaling
Hallo, God, ben je daar?
Kun je me horen?
Luister je nog meer?
Hallo, God, als we nog steeds met elkaar praten,
Kun je me helpen zoals eerder?.
Ik heb je bestaan in twijfel getrokken.,
Mijn weerstand laat me koud.
Kun je me helpen?
Hallo, God. Hallo, Hallo.
Deze oude wereld is in duigen gevallen.,
Kunnen we het repareren? Is er tijd?
Haat en geweld neemt toe.,
We zijn zo egoïstisch, wreed en blind.
We vechten en doden elkaar.,
In jouw naam, jou verdedigen.
Hou je meer van sommigen dan van anderen?
We zijn zo verloren en verward.
Hallo, God, ben je daar?
Kun je ons horen?
Luister je nog meer?
Hallo, God, als we nog steeds met elkaar praten,
Kun je ons helpen zoals eerder?.
Oh, de vrije wil die je hebt gegeven,
We hebben een aanfluiting gemaakt.
Dit is geen manier van leven.
We hebben je liefde hard nodig.
Hallo, God.
Hallo, Hallo.)
Hallo, God, kunt u ons iets geven?,
Liefde genoeg om het goed te maken?
Hallo, God.)
Is er nog een kans,
Dat we opnieuw kunnen beginnen?
Hallo, God, We hebben onze les geleerd.
Lieve God, laat ons niet gaan.
Hallo, Hallo.)
Meer dan ooit,
Hallo, God. Hallo, Hallo.
Hallo, God, we hebben je echt nodig.,
We redden het niet zonder jou.
Hallo, God.)
Wij smeken u,
In de naam van alles wat waar is.
Hallo God, vergeef ons alstublieft.,
Want we weten niet wat we doen.
Hallo, God, geef ons nog één kans.,
Om onszelf te bewijzen.
Hallo, God.)
Hallo, God.