Daytrader — If you need it songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If you need it" van Daytrader.
Songteksten
Whether it’s love or drugs or drinks, lust or vanity
Just take what you need but don’t let your vices bring
you further down with them
While you wander through this old life
Yea the world will leave it’s mark
While you pretend it’s all just fine
While you wait and wait keeps you up all night
And I’d try to explain if I could
But now you’re prone to the elements, to the raging cold
And life’ll break you like it broke me It’ll wear you down
Set your soul to sleep
And I’d try to help you if I could
And if you’re finding that your metal skeleton’s been
replaced by flesh and bone
While you wonder how the world whittled you down
Got you clinging to the crutches you’ve been trying not
to lean on Whether it’s faith in gods or just yourself, old records
and closest friends
Just use what suits you best
And hey,
If you need it, then you need it To find a way to get through this old life
Songtekstvertaling
Of het nu liefde is of drugs of drank, lust of ijdelheid.
Neem wat je nodig hebt, maar laat je ondeugden je niet brengen.
je gaat verder met ze mee.
Terwijl je door dit oude leven dwaalt
Ja, de wereld zal zijn stempel achterlaten.
Terwijl jij doet alsof alles in orde is.
Terwijl je wacht en wacht houdt je de hele nacht wakker
En ik zou proberen het uit te leggen als ik kon
Maar nu ben je gevoelig voor de elementen, voor de razende kou.
En het leven zal je breken zoals het mij brak het zal je uitputten
Laat je ziel in slaap vallen.
En ik zou proberen je te helpen als ik kon.
En als je ontdekt dat je metalen skelet ...
vervangen door vlees en been
Terwijl je je afvraagt hoe de wereld je neerhaalde
Je klampt je vast aan de krukken die je probeerde niet
om te steunen op of het vertrouwen in goden is of alleen jezelf, oude records
en beste vrienden
Gebruik wat je het beste uitkomt.
En hey,
Als je het nodig hebt, dan heb je het nodig om een manier te vinden om door dit oude leven te komen.