Dayseeker — The World Was Quiet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World Was Quiet" van Dayseeker.
Songteksten
When we first met, I knew even then that you were different
I felt the earth stand still any time you were here
But the cheating, the lying, the act of denying it doesn’t always end up here
Here with nothing and you’re so far from me I held that burden on top of my shoulders
With every day, not a single word and all I said seemed to fall on deaf ears
If our bodies are still so cold, then why do you beg and plead for me to never
let go?
We sleep on a bed of broken glass
A place to rest but it still cuts through your skin
Tell me where we stand when you’re standing beside him
Goodbye again for the last time
I used to see that flicker of light off in the distance but it always burns out
Do your eyes see that flicker of light? Because all I see is pitch black
You and I, we sleep on a bed of broken glass
Every photograph to depict how perfect your life is That should be me in those captured fragments of your memory
Our love was a sinking ship bound to fail from the day we met
You accept the love that you think you deserve so you’ll be miserable with him
and I’ll still be waiting here
We watched that city burn bright, the sky filled with embers and your hand in mine
How I wish you would suddenly appear
The world was so quiet when you were here
Songtekstvertaling
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, wist ik al dat je anders was.
Ik voelde dat de aarde stilstond als je hier was.
Maar het bedrog, het liegen, het ontkennen, komt niet altijd hier terecht.
Hier met niets en je bent zo ver van mij Ik hield die last op mijn schouders
Met elke dag, geen enkel woord en alles wat ik zei leek te vallen op dove oren
Als onze lichamen nog steeds zo koud zijn, waarom smeek je en smeek je om nooit
loslaten?
We slapen op een bed van gebroken glas.
Een plek om te rusten, maar het snijdt nog steeds door je huid.
Vertel me waar we staan als je naast hem staat.
Nogmaals vaarwel voor de laatste keer
Vroeger zag ik dat lichtflikkertje in de verte uitgaan, maar het brandt altijd uit.
Zien je ogen dat lichtflikkertje? Want alles wat ik zie is pikdonker.
Jij en ik slapen op een bed van gebroken glas.
Elke foto om uit te beelden hoe perfect je leven is dat zou ik moeten zijn in die gevangen fragmenten van je geheugen
Onze liefde was een zinkend schip, dat zou falen vanaf de dag dat we elkaar ontmoetten.
Je accepteert de liefde die je denkt te verdienen, zodat je je ellendig voelt bij hem.
en Ik zal hier nog steeds wachten.
We zagen die stad branden, de hemel gevuld met kolen en jouw hand in de mijne.
Hoe zou ik willen dat je plotseling zou verschijnen
De wereld was zo stil toen je hier was.