Dayseeker — Sleep In The Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep In The Sea" van Dayseeker.
Songteksten
Darling, are you lost, adrift at sea?
There is an anchor tied to your ankle that begs to watch you sink
Is the bottom of the ocean where you want to make your bed?
I could feel you slip through my fingers and sink towards the abyss
But nothing that I did could ever keep you safe from the ocean that’s filling
your lungs
There is an anchor tied to your ankle that begs to watch you sink
Effervescent mind, sinking so fast
You could have been just fine if you had listened when I cried out
Stray from the tide or my words will become a distant sound
Separate from the shore and you will surely drown
My heart never felt so full, when you would wake in my bed
You made a choice to return to the waves, and now it feels like a part of me is
dead
I would give anything to bring you back
But you’re gone, and you sleep in the lowest depths of the sea
There is a hole in my heart
A fragment remains but never the same
You filled the space until you gave up on me
With my feet stuck in the sand and just out of reach of grabbing your hand
Your mind will sift through the past, your heart torn in half, this breath will
be your last
Sleep in the sea as the anchor becomes your destiny
Songtekstvertaling
Schat, ben je verdwaald op zee?
Er zit een anker vast aan je enkel dat smeekt om je te zien zinken.
Wil je op de bodem van de oceaan je bed opmaken?
Ik voelde je door mijn vingers glippen en naar de afgrond zinken.
Maar niets wat ik deed kon je ooit beschermen tegen de oceaan die vult.
je longen
Er zit een anker vast aan je enkel dat smeekt om je te zien zinken.
Bruisende geest, zonk zo snel
Je had het prima kunnen doen als je had geluisterd toen ik schreeuwde.
Dwaal af van het getij of mijn woorden worden een ver geluid
En jullie zullen verdrinken.
Mijn hart voelde nog nooit zo vol toen je in mijn bed wakker werd
Je maakte een keuze om terug te keren naar de golven, en nu voelt het alsof een deel van mij is
dood
Ik zou alles geven om je terug te brengen.
Maar je bent weg, en je slaapt in de laagste diepten van de zee
Er zit een gat in mijn hart.
Er blijft een fragment over, maar nooit meer hetzelfde.
Je vulde de ruimte totdat je me opgaf.
Met mijn voeten vast in het zand en net buiten bereik van het grijpen van je hand
Je geest zal door het verleden ziften, je hart doormidden gescheurd, deze adem zal
wees je laatste
Slaap in de zee als het anker je lot wordt