Dayseeker — Dead To The World : Alive In My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead To The World : Alive In My Eyes" van Dayseeker.
Songteksten
My love, you lie still in a coma and I’m to blame
I just want your eyes to open for me How quickly we’re at each other’s throats, completely meaning with nowhere to go The more I try to prove what’s right, the more we seem to scream and fight
When you sped off in your car, I could feel a pulsing in my heart
Scared to death that I may never see you again
You couldn’t see that oncoming car and when you both collided, it drained the
light from your eyes
But I can’t give up on what we have even though we may never wake up from this
nightmare
If I could rewind time, I’d keep you safe and try to stop you from driving off
that night
Too proud to admit when I’m wrong, too afraid to let you know I am crippled
without you here
It’s eating away at me, I can’t sleep, I can’t eat 'til your awake and resting
right beside me ed up to machines, dependent for every breath you take
I’ll be there when your eyes open, I’m just begging you to wake up Dead to the world: Alive in my eyes
Songtekstvertaling
Mijn liefste, je ligt nog steeds in een coma en het is mijn schuld.
Ik wil gewoon dat je ogen voor me open gaan, hoe snel we elkaar naar de keel vliegen, volledig betekenisvol dat we nergens heen kunnen, hoe meer ik probeer te bewijzen wat goed is, hoe meer we lijken te schreeuwen en te vechten.
Toen je wegreed in je auto, voelde ik een puls in mijn hart.
Doodsbang dat ik je nooit meer zal zien.
Je kon die tegemoetkomende auto niet zien en toen jullie beiden botsten, trok het de
licht uit je ogen
Maar ik kan niet opgeven wat we hebben, ook al worden we hier nooit meer van wakker.
nachtmerrie
Als ik de tijd kon terugspoelen, zou ik je veilig houden en proberen je tegen te houden om weg te rijden.
die nacht
Te trots om toe te geven dat ik het mis heb, te bang om je te laten weten dat ik kreupel ben.
zonder jou hier
Het vreet aan me, Ik kan niet slapen, Ik kan niet eten tot je wakker bent en rust.
naast me naar machines, afhankelijk van elke ademtocht die je neemt.
Ik zal er zijn als je ogen opengaan, ik smeek je om dood wakker te worden voor de wereld, levend in mijn ogen