Days Of Worth — Ladies And Gentlemen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ladies And Gentlemen" van Days Of Worth.
Songteksten
There’s no dedication, this one goes out to myself —
And there’s no reservation made for anybody else
It’s a beautiful reflection with the ugliest disguise
Feeding you the promise that tonight may be the night
And it takes you higher
It spoon-feeds you life
It makes you feel like you’re alive
Sometimes I’m down low
But Saturday night comes
And ladies and gentlemen
Do this deal with no protection
(and it’s a damn-deal done sometimes)
It’s like divine intervention
With a violent borderline
And it’s when this vicious circle
Becomes your learning curve
That your poor consideration
Will strike the rawest nerve…
And it’s so much harder
Than you’ll ever know
To resist this social undertow
And as our conversation
Fades into background music
I owe you nothing
This is a weekly cycle
This is a social ritual;
I owe you nothing
I give you what you came for
So as I take advantage
I owe you nothing
And as I step outside
Into the waiting taxi
I owe you nothing
Songtekstvertaling
Er is geen toewijding, deze gaat voor mezelf. —
En er is geen reservering gemaakt voor iemand anders.
Het is een prachtige reflectie met de lelijkste vermomming.
Jou de belofte geven dat vanavond de nacht kan zijn
En het brengt je hoger
Het spoon-voedt je leven
Het geeft je het gevoel dat je leeft.
Soms ben ik laag
Maar zaterdagavond komt
En dames en heren
Doe deze deal zonder bescherming.
en soms is het een verdomde deal.)
Het is als goddelijke interventie.
Met een gewelddadige grens
En het is wanneer deze vicieuze cirkel
Wordt je leercurve
Dat je slechte aandacht
Zal de rauwste zenuw raken…
En het is zoveel moeilijker
Dan zul je het ooit weten.
Om deze sociale onderstroom te weerstaan
En als ons gesprek
Vervaagt in achtergrondmuziek
Ik ben je niets verschuldigd.
Dit is een wekelijkse cyclus
Dit is een sociaal ritueel.;
Ik ben je niets verschuldigd.
Ik geef je waar je voor kwam.
Dus als Ik gebruik maak van
Ik ben je niets verschuldigd.
En als ik naar buiten ga
In de wachtende taxi
Ik ben je niets verschuldigd.