Days Of The New — Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now" van Days Of The New.
Songteksten
I feel alone even with myself
but does it better me
I’d like to tell you how I’m seeing now
but ruins everything
You try to judge me now/tomorrow's okay
You try to tell me now how I should feel
I don’t feel like I should be here
I feel alone even with myself
Do you know what I mean
I can’t explain those things that seem to repel me They ruin everything Your fears are working now/but I don’t complain
I’m working hard to listen and that’s okay
Don’t you know it’s not okay to be afraid of me
I hate to tell you but you’re in my way
I hate when someone tries to push me away
Don’t you know you can’t be afraid of me Giving away all I’m feeling now
Why don’t you listen to this heart full of pain
Sounds like complaining but it’s hard to refrain
Don’t you know you can’t be afraid of me Giving away all I’m feeling now
Songtekstvertaling
Ik voel me alleen, zelfs met mezelf.
maar is het beter voor mij
Ik wil je vertellen hoe ik het nu zie.
maar verpest alles.
Je probeert me nu te veroordelen. morgen is goed.
Je probeert me nu te vertellen hoe ik me moet voelen.
Ik heb het gevoel dat ik hier niet moet zijn.
Ik voel me alleen, zelfs met mezelf.
Weet je wat ik bedoel?
Ik kan die dingen niet verklaren die me afstoten. ze verpesten alles wat je angsten nu doen. maar ik klaag niet.
Ik werk hard om te luisteren en dat is goed.
Het is niet goed om bang voor me te zijn.
Ik zeg het niet graag, maar je staat in de weg.
Ik haat het als iemand me wegduwt.
Je kunt niet bang zijn dat ik alles weggeef wat ik nu voel.
Waarom luister je niet naar dit hart vol pijn
Klinkt als klagen maar het is moeilijk om te onthouden
Je kunt niet bang zijn dat ik alles weggeef wat ik nu voel.