Days Of Jupiter — Now You've Killed Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now You've Killed Me" van Days Of Jupiter.
Songteksten
I’ve never given much thought to how I would die
Dying in the place of someone I love, seems like a good way to go
I can’t read your mind
The only one that I can’t hear
Do you dream of monsters when you sleep?
I will protect you
This is what I am
This emptiness' like a drug to me
Will you meet me in the afterlife?
Where I’ll protect you
How do you feel inside?
Why do you want to live forever?
It’s unreal, how I feel
If you die here for me
Would you say, now you’ve killed me
I’m afraid, if you stay
In the end, you would say
That it’s real, now you’ve killed me
I watch you when you sleep
Temptation’s running through your veins
But I can’t stay away from you anymore
Then who will protect you?
How do you feel inside?
Why do you want to live forever?
It’s unreal, how I feel
If you die here for me
Would you say, now you’ve killed me
I’m afraid, if you stay
In the end, you would say
That it’s real, now you’ve killed me
Dying in the place of someone I love, seems like a good way to go
Would you like to know who I am?
Meet me inbetween myself and you
'Cause now you’ve killed me
Now you’ve killed me
It’s unreal, how I feel
If you die here for me
Would you say, now you’ve killed me
I’m afraid, if you stay
In the end, you would say
That it’s real, now you’ve killed me
It’s unreal, how I feel
If you die here for me
Would you say, now you’ve killed me
I’m afraid, if you stay
In the end, you would say
That it’s real, now you’ve killed me
Songtekstvertaling
Ik heb nooit nagedacht over hoe ik zou sterven.
Sterven in de plaats van iemand van wie ik hou, lijkt me een goede manier om te gaan.
Ik kan je gedachten niet lezen.
De enige die ik niet kan horen
Droom je van monsters als je slaapt?
Ik zal je beschermen.
Dit is wat ik ben.
Deze leegte als een drug voor mij
Kom je naar het hiernamaals?
Waar ik je zal beschermen.
Hoe voel je je van binnen?
Waarom wil je eeuwig leven?
Het is onwerkelijk, hoe ik me voel.
Als je hier voor mij sterft
Zou je zeggen, Nu heb je me vermoord
Ik ben bang, als je blijft
Uiteindelijk zou je zeggen:
Dat het echt is, nu heb je me vermoord.
Ik kijk naar je als je slaapt.
De verleiding stroomt door je aderen
Maar ik kan niet meer bij je wegblijven.
Wie zal je dan beschermen?
Hoe voel je je van binnen?
Waarom wil je eeuwig leven?
Het is onwerkelijk, hoe ik me voel.
Als je hier voor mij sterft
Zou je zeggen, Nu heb je me vermoord
Ik ben bang, als je blijft
Uiteindelijk zou je zeggen:
Dat het echt is, nu heb je me vermoord.
Sterven in de plaats van iemand van wie ik hou, lijkt me een goede manier om te gaan.
Wil je weten wie ik ben?
Ontmoet me tussen mezelf en jou.
Want nu heb je me vermoord.
Nu heb je me vermoord.
Het is onwerkelijk, hoe ik me voel.
Als je hier voor mij sterft
Zou je zeggen, Nu heb je me vermoord
Ik ben bang, als je blijft
Uiteindelijk zou je zeggen:
Dat het echt is, nu heb je me vermoord.
Het is onwerkelijk, hoe ik me voel.
Als je hier voor mij sterft
Zou je zeggen, Nu heb je me vermoord
Ik ben bang, als je blijft
Uiteindelijk zou je zeggen:
Dat het echt is, nu heb je me vermoord.