Days in Grief — The Abstract Feeling of Being Lost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Abstract Feeling of Being Lost" van Days in Grief.
Songteksten
Sometimes it’s hard to speak
sometimes i’d like
stop thinking
like stop suffering
when heaven falls
and angels lie when stars cry
when silence speaks
I felt these clouds appear
in shades of gray
they conquered my horizon
in windy nights
i wish
they’d go away now
these clouds of grey
chorus:
Fall in chains
call in vain
(it brings
me down)
And if i turn around
maybe the sparks
that flew
would blind my eyes then
a bitter taste
runs
through the sweetnes of life
won’t turn
around
Lost in confusion
thrown back by
mistakes
still mislead by illusions
when truth turns
to fake
…and it hurts
Songtekstvertaling
Soms is het moeilijk om te spreken.
soms wil ik
stop met denken.
zoals stoppen met lijden
als de hemel valt
en engelen liggen als sterren huilen
als stilte spreekt
Ik voelde deze wolken verschijnen
in grijstinten
ze veroverden mijn horizon
in winderige nachten
was het maar waar.
ze zouden nu weggaan.
deze grijze wolken
Chorus:
Vallen in kettingen
oproep tevergeefs
(het brengt
me down)
En als ik me omdraai
misschien de vonken
die vloog
zou dan mijn ogen verblinden
een bittere smaak
runs
door de sweetnes van het leven
zal niet draaien
rond
Verloren in verwarring
teruggeworpen door
fout
nog steeds misleid door illusies
als de waarheid zich omdraait
vervalst
... en het doet pijn