Days in Grief — Make Noise - The Revolution Sleeps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Noise - The Revolution Sleeps" van Days in Grief.
Songteksten
Welcome to my brave new century
full of deep complacency,
relaxed, divine
watch it explode,
our progress — irresistible
our conscience, switched of
Sometimes i laugh,
about your childish ignorance,
about your transparent pretence
guess you don’t even trust -yourself-
sometimes i weep,
for those who didn’t have a chance,
no mitigating circumstance
those we abandoned in the rain, what for?
A social selection,
bloodthirsty attraction
welcome to my
personal warfare
i prepare my ambush now
with deep belief for better days
for something honest
something really justified,
a justice-fight
justice, fight
Make noise… the revolution sleeps
Songtekstvertaling
Welkom in mijn dappere nieuwe eeuw
vol van diepe zelfgenoegzaamheid,
ontspannen, goddelijk
kijk hoe het explodeert.,
onze vooruitgang-onweerstaanbaar
ons geweten, verwisseld van
Soms lach ik,
over je kinderachtige onwetendheid.,
over je transparante schijn.
je vertrouwt jezelf niet eens.-
soms huil ik.,
voor degenen die geen kans hadden,
geen verzachtende omstandigheid
die we in de regen hebben achtergelaten, waarom?
Een sociale selectie,
bloeddorstige aantrekkingskracht
welkom in mijn
persoonlijke oorlogvoering
ik bereid nu mijn hinderlaag voor.
met diep geloof voor betere dagen
voor iets eerlijks
iets echt gerechtvaardigd,
een justice-fight
justice, fight
Maak lawaai... de revolutie slaapt