Dayna Kurtz — Nola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nola" van Dayna Kurtz.
Songteksten
New york is impossibly handsome
Impossibly bright
But his hands are too busy
His shirts are too shiny and tight
On fridays he dances to metronomes
So he can keep counting
All night all night all night
Every time that I see her
My heart ends up begging to stay
She’s been calling me to her
She tortures me every day
Have you been on a joyride
Say your best backslide
Then rocked all night
Till you’re trembling and sore?
Just take me in your scented arms
New orleans I’m coming for more
Oh, new orleans I’m coming for more
I know angels can lie
If it lightens your load
They’ll be stroking your cheek
But they’re speaking in code
They’ll take all your money
And then hit the road
And leave you broken and smiling
He has no use for me He never looks in my eyes
Been waking up cursing
It’s no way to live or to die
I’ve nothing of value to bring you
I come to you wasted and poor
Please take me in your scented arms
New orleans I’m coming for more
Oh, new orleans I’m coming for more
In the rush and the spin
In the flush of my sin
She’ll be rolling her eyes
While she beckons me in Please god, let me love truly
Forgive every nation
And walk like a woman again
Baby I love you
But baby I just have to go
I’ve got so much to learn
She’s got secrets I just have to know
I left my true love for you
Oh just take everything
I’ll do what you want me to do
Please take me in your scented arms
New orleans I’m coming for you
Oh, new orleans I’m coming for you
Oh, new orleans I’m coming for you
Songtekstvertaling
New york is onmogelijk knap
Onmogelijk helder
Maar zijn handen zijn te druk.
Zijn shirts zijn te glanzend en strak
Op vrijdag danst hij op metronomen
Zodat hij kan blijven tellen.
De hele nacht de hele nacht
Elke keer als ik haar zie
Mijn hart smeekt om te blijven
Ze roept me naar haar toe.
Ze martelt me elke dag.
Ben je op een joyride geweest?
Zeg je beste backslide
Dan rockte de hele nacht
Tot je beeft en pijn hebt?
Neem me in je geurarmen.
New orleans ik kom voor meer
Oh, new orleans ik kom voor meer
Ik weet dat engelen kunnen liegen.
Als het je last verlicht
Ze zullen je wang strelen.
Maar ze spreken in code.
Ze nemen al je geld.
En dan de weg op.
En laat je gebroken en glimlachend achter
Hij heeft geen nut voor mij Hij kijkt nooit in mijn ogen
Ik werd wakker met vloeken.
Het is geen manier om te leven of te sterven.
Ik heb niets waardevols voor je.
Ik kom naar jou dronken en arm
Neem me in je geurarmen.
New orleans ik kom voor meer
Oh, new orleans ik kom voor meer
In the rush and the spin
In the flush of my sin
Ze rolt met haar ogen.
Terwijl ze me wenkt, Moge god me behagen, laat me oprecht liefhebben
Vergeef iedere gemeenschap.
En weer lopen als een vrouw
Schat, ik hou van je.
Maar schatje, ik moet gewoon gaan.
Ik moet nog zoveel leren.
Ze heeft geheimen die ik moet weten.
Ik heb mijn ware liefde voor je achtergelaten.
Neem gewoon alles mee.
Ik doe wat je wilt dat ik doe.
Neem me in je geurarmen.
New orleans, ik kom je halen.
Oh, new orleans ik kom voor jou
Oh, new orleans ik kom voor jou