Dayna Kurtz — Another Black Feather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Black Feather" van Dayna Kurtz.
Songteksten
I’m lonely today
but in a good way
I’ve let my heart lead
without mercy sometimes
I’m faithful to you
and I know I will be
and I’m not always kind
but i’m trying
There’s a zydeco band
in the last sticky light
And I’m dancing with strangers
one after another
And the only thing left
to want from this night
is you dancing with me
as my own sweetest lover
you’re in the city and you’re looking for desert
then you’re in the desert and you’re looking for rain
you’re in his arms looking for comfort
he’s given you comfort, now you’re looking for pain
Not another dark waltz —
I dream these too often
out in the back
digging holes for our dinner
Another brass tack
for the lid of my coffin
Another black feather
for the wings of a sinner
you’re in the city and you’re looking for desert
then you’re in the desert and you’re wishing for rain
you’re in his arms looking for comfort
he’s given you comfort, now you’re begging for pain
Next time i see you
could you act like a stranger
and kiss me like you don’t know
love has a chance
Remember that first time
in my old apartment —
wherever our feet
touch the ground
let em dance
Songtekstvertaling
Ik ben eenzaam vandaag.
maar op een goede manier
Ik heb mijn hart laten leiden
soms zonder genade
Ik ben je trouw.
en ik weet dat ik dat zal zijn
en ik ben niet altijd aardig.
maar ik probeer
Er is een zydeco band.
in het laatste kleverige licht
En ik dans met vreemden
de een na de ander
En het enige wat overblijft
te willen van deze nacht
dans je met me?
als mijn liefste minnaar
je bent in de stad en je bent op zoek naar woestijn
Dan ben je in de woestijn en je bent op zoek naar regen
je bent in zijn armen op zoek naar troost.
hij heeft je troost gegeven, nu ben je op zoek naar pijn.
Niet weer een donkere wals. —
Ik droom deze te vaak.
achterin.
gaten graven voor ons diner
Nog een messing tack
voor het deksel van mijn kist
Nog een zwarte veer
voor de vleugels van een zondaar
je bent in de stad en je bent op zoek naar woestijn
Dan ben je in de woestijn en je wenst regen
je bent in zijn armen op zoek naar troost.
hij heeft je troost gegeven, nu smeek je om pijn.
De volgende keer dat ik je zie
kun je je als een vreemde gedragen?
en kus me alsof je het niet weet.
liefde heeft een kans.
Onthoud dat de eerste keer
in mijn oude appartement —
waar onze voeten ook zijn
raak de grond aan
laat ze dansen.