Daylight — Sponge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sponge" van Daylight.
Songteksten
I left my head at home,
Buried in the backyard with the dog.
I’ve thought of leaving more times than once.
I’m leaving you all alone.
I tried so hard to be the rock,
But all I felt like was a wet sponge.
I want to run, I just can’t.
The things it takes to be a man.
I’m on a road.
I’m not proud of the things I have done.
Don’t let my living bring you down.
You’ll never know how much it hurts to nod when I’m the son.
I’ll never stand and watch you drown.
I’m under a spell.
This isn’t what I want for us.
We’ve held it all together this long.
My spines deep as well.
My heart is bigger than you know.
This family is just a sad song.
I want to run, I just can’t.
The things it takes to be a man.
I’m on a road.
I’m not proud of the things I have done.
Don’t let my living bring you down.
You’ll never know how much it hurts to nod when I’m the son.
I’ll never stand and watch you drown.
Songtekstvertaling
Ik liet mijn hoofd thuis.,
Begraven in de achtertuin met de hond.
Ik heb er meerdere keren aan gedacht om weg te gaan.
Ik laat je helemaal alleen.
Ik probeerde zo hard om de rots te zijn,
Maar alles wat ik voelde was een natte spons.
Ik wil vluchten, ik kan het gewoon niet.
De dingen die nodig zijn om een man te zijn.
Ik ben op een weg.
Ik ben niet trots op wat ik heb gedaan.
Laat mijn leven je niet ten gronde richten.
Je zult nooit weten hoeveel pijn het doet om te knikken als ik de zoon ben.
Ik zal je nooit zien verdrinken.
Ik ben betoverd.
Dit is niet wat ik voor ons wil.
We hebben het zo lang bij elkaar gehouden.
Mijn stekels ook.
Mijn hart is groter dan je denkt.
Deze familie is gewoon een triest lied.
Ik wil vluchten, ik kan het gewoon niet.
De dingen die nodig zijn om een man te zijn.
Ik ben op een weg.
Ik ben niet trots op wat ik heb gedaan.
Laat mijn leven je niet ten gronde richten.
Je zult nooit weten hoeveel pijn het doet om te knikken als ik de zoon ben.
Ik zal je nooit zien verdrinken.