Daylight — Outside Of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outside Of Me" van Daylight.
Songteksten
Outside of me there’s no one there.
There was never a chance that you could care.
I’m seeing visions in my dreams.
Of all the things you think I’ll be.
That’s the thing it means everything to me.
But I can’t bring myself to be that way just yet.
It’s been a long time between us,
And I always know it’s what you want.
I’m opening up to let you down.
I’m sorry, I can’t be that right now.
Forgive me, I just wanted to feel free.
Sometimes I feel I might have made your life a mess.
That’s the thing it means everything to me.
I can’t bring myself to be that way just yet.
Outside of me there’s no one there.
Never a chance that you could care.
Songtekstvertaling
Buiten mij is er niemand.
Er was nooit een kans dat het je iets kon schelen.
Ik zie visioenen in mijn dromen.
Van alle dingen die je denkt dat ik zal zijn.
Dat is het ding dat het alles voor me betekent.
Maar ik kan mezelf er nog niet toe brengen om zo te zijn.
Het is lang geleden tussen ons.,
En ik weet altijd dat het is wat je wilt.
Ik stel me open om je teleur te stellen.
Het spijt me, dat kan ik nu niet zijn.
Vergeef me, ik wilde me gewoon vrij voelen.
Soms heb ik het gevoel dat ik je leven een puinhoop heb gemaakt.
Dat is het ding dat het alles voor me betekent.
Ik kan mezelf er nog niet toe brengen om zo te zijn.
Buiten mij is er niemand.
Nooit een kans dat het je iets kan schelen.