Daylight — Now or Never songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now or Never" van Daylight.
Songteksten
There is something that was killing me from the start.
The last gasp I ever breathed way deep in my heart.
When I see you,
My heart’s starting the beating.
What can I do,
Cant brace to talk with you.
Girl your eyes are driving me crazy.
You awake those feelings I can’t explain.
Can’t find the words to say,
That I dream of you everyday.
I should ask you out and run far away
It’s now or never.
I’m the kind of guy that always gets unnoticed.
I’m the one invisible it’s sad but its true
When I see you
My heart’s starting the beating
What can I do Find the strength to talk with you
As time goes on,
I’m gathering all courage.
I’ll might be wrong,
And keep waiting forever.
Girl your eyes are driving me crazy.
You awake those feelings I can’t explain.
Can’t find the words to say,
That I dream of you everyday.
I should ask you out and run far away
It’s now or never.
We’ll stay all night, to see another day.
Just stay all night with me.
Still can’t believe, if this is something real
Am I inside a dream.
As time goes on,
I’m gathering all courage.
I’ll might be wrong,
And keep waiting forever.
Girl your eyes are driving me crazy.
You awake those feelings I can’t explain.
Can’t find the words to say,
That I dream of you everyday.
I should ask you out and run far away
It’s now or never.
AAAOOHHH!
IT’S NOW OR NEVER,
AAAOOHHH!
IT’S NOW OR NEVER.
Songtekstvertaling
Er is iets dat me vanaf het begin doodde.
De laatste zucht die ik ooit diep in mijn hart heb ingeademd.
Als ik je zie,
Mijn hart begint te kloppen.
Wat kan ik doen?,
Ik kan niet met je praten.
Meisje, je ogen maken me gek.
Je maakt die gevoelens wakker die ik niet kan verklaren.
Kan de woorden niet vinden om te zeggen,
Dat ik elke dag van je droom.
Ik zou je uit moeten vragen en ver weg rennen.
Het is nu of nooit.
Ik ben het soort man dat altijd onopgemerkt blijft.
Ik ben degene die onzichtbaar is het is triest maar het is waar
Als ik je zie
Mijn hart begint te kloppen.
Wat kan ik doen om de kracht te vinden om met je te praten?
Naarmate de tijd vordert,
Ik verzamel alle moed.
Misschien heb ik het mis.,
En blijf eeuwig wachten.
Meisje, je ogen maken me gek.
Je maakt die gevoelens wakker die ik niet kan verklaren.
Kan de woorden niet vinden om te zeggen,
Dat ik elke dag van je droom.
Ik zou je uit moeten vragen en ver weg rennen.
Het is nu of nooit.
We blijven de hele nacht, om een andere dag te zien.
Blijf de hele nacht bij me.
Ik kan het nog steeds niet geloven, als dit echt is
Ben ik in een droom.
Naarmate de tijd vordert,
Ik verzamel alle moed.
Misschien heb ik het mis.,
En blijf eeuwig wachten.
Meisje, je ogen maken me gek.
Je maakt die gevoelens wakker die ik niet kan verklaren.
Kan de woorden niet vinden om te zeggen,
Dat ik elke dag van je droom.
Ik zou je uit moeten vragen en ver weg rennen.
Het is nu of nooit.
AAAOOHHH!
HET IS NU OF NOOIT.,
AAAOOHHH!
HET IS NU OF NOOIT.