Daylight — Last October songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last October" van Daylight.
Songteksten
I spent the end of last October crying on your shoulder.
I’ll just never win.
We’re going through this,
I’m not even there. I’m never there.
My mind, it could use a little peace and quiet.
My soul wouldn’t mind a warm place to hide.
My ears are red and sore from always standing in the snow.
My lungs need air. I spent it on all the «thanks yous» and «goodbyes.»
I’m scared. I’m helpless. I’m shaking. I’m weak.
My bones, I feel them breaking.
I’m tired of losing against me.
I’m lost. I can’t win.
My tongue is bleeding red from all the things I can’t say.
My hands are clawing at the dirt to dig up anything.
I can’t say I didn’t wish for this before.
I’m ashamed. I don’t deserve to be here anymore.
I’m scared. I’m helpless. I’m shaking. I’m weak.
My bones, I feel them breaking.
I’m tired of losing against me.
I’m lost. I can’t win.
Songtekstvertaling
Ik heb eind oktober op je schouder gehuild.
Ik zal nooit winnen.
We gaan hier doorheen.,
Ik ben er niet eens. Ik ben er nooit.
Mijn geest kan wel wat rust en stilte gebruiken.
Mijn ziel zou het niet erg vinden om een warme plek te verbergen.
Mijn oren zijn rood en doen pijn door altijd in de sneeuw te staan.
Mijn longen hebben lucht nodig. Ik heb het uitgegeven aan alle" bedankt "en " afscheid".»
Ik ben bang. Ik ben hulpeloos. Ik sta te trillen. Ik ben zwak.
Mijn botten, ik voel ze breken.
Ik ben het zat om tegen me te verliezen.
Ik ben verdwaald. Ik kan niet winnen.
Mijn tong bloedt rood van alles wat ik niet kan zeggen.
Mijn handen krabben naar het vuil om iets op te graven.
Ik kan niet zeggen dat ik dit eerder niet gewenst heb.
Ik schaam me. Ik verdien het niet meer om hier te zijn.
Ik ben bang. Ik ben hulpeloos. Ik sta te trillen. Ik ben zwak.
Mijn botten, ik voel ze breken.
Ik ben het zat om tegen me te verliezen.
Ik ben verdwaald. Ik kan niet winnen.