Dayglo Abortions — Holy Shiite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy Shiite" van Dayglo Abortions.
Songteksten
There is no point for me to tell you
That your god is just a fairy tale
I can pretend he’s Real for now,
For the sake of this conversation
For over two thousand years
He’s assumed the position,
The supreme ruler of all your creation
But he’s not as you say the loving god
-Of sharing and understanding
More like the selfish god of greed and destruction
And he’s leading you into oblivion:
Here’s something that’s bugging me If you want Armageddon here’s the recipe
It runs right though our society
From the Moslems to the KKK
We’ve got a 2000 ear old philosophy
That we call Christianity
Now it’s the 21st century
If God’s so great why aren’t we free!
There’s one thing and that’s for sure
We can’t do no worse than what was done before
Let’s fire god and kick him out of this place
Then the humans can run the human race
War is not love, death is not peace
Can’t you see it’s a mental disease
That makes us believe in the bible instead of our brains
Now that god is fired there’s only us to blame
Holy Shite who’s on the job
Some bloody wanker by the name of god
This fucking bullshit can’t go on anymore
Fire his ass and kick him out the door!
Songtekstvertaling
Het heeft geen zin om het je te vertellen.
Dat jouw god slechts een sprookje is
Ik kan doen alsof hij echt is.,
In het belang van dit gesprek
Al meer dan tweeduizend jaar
Hij heeft de positie aangenomen.,
De opperste heerser van Uw schepping
Maar hij is niet zoals je zegt de liefdevolle god
- Delen en begrijpen
Meer de egoïstische god van hebzucht en vernietiging.
En hij leidt je de vergetelheid in.:
Hier is iets wat me dwars zit als je Armageddon wilt hier is het recept
Het loopt recht door onze samenleving
Van de moslims tot de KKK
We hebben een 2000 oor oude filosofie
Dat noemen we het christendom
Nu is het de 21e eeuw.
Als God zo groot is, waarom zijn we dan niet vrij?
Er is één ding en dat is zeker.
We kunnen niet slechter doen dan wat we eerder gedaan hebben.
Laten we God ontslaan en hem eruit schoppen.
Dan kunnen de mensen het menselijk ras leiden.
Oorlog is geen liefde, dood is geen vrede
Zie je niet dat het een geestesziekte is?
Dat doet ons geloven in de Bijbel in plaats van in onze hersenen.
Nu god ontslagen is, is het onze schuld.
Holy Shite who ' s on the job
Een of andere rukker die God heet.
Deze verdomde onzin kan niet meer doorgaan.
Ontsla hem en schop hem de deur uit.