Dayglo Abortions — Drugged And Driving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drugged And Driving" van Dayglo Abortions.
Songteksten
It was a quarter to twelve and we were rocking
I put my money on the bar, I heard the devil knocking
We played some drinking games while the band was thrashing
And a fight broke out so we gave the place a trashing
When the cops showed up I had to eat all my drugs
A couple of the guys got the kiss their billy clubs
The rest of us got out through the basement door
I ran to the back and i dove into my car
We were drugged
Drugged and driving
We got away clean but I was feeling kind of strange
I just ate 25 speeders and I could feel the adrenaline
pumping through my veins like a burning fire straight to my brain
and then to tires of the car I was driving at sixty miles an hour
I stepped on the gas and went with the power
screaming like an angel of the devil
my friends are in the back and we’re headed straight for hell
When you’re on our roads you better keep on your toes
'cause we’re gonna get you into our sights we’re gonna track you down
'cause we’re the demons of the underground caverns of lucifer
and when we get you under our hooves we’ll trample you into the dirt
and tear your soul from your broken carcass and deliver it unto our lord
Songtekstvertaling
Het was kwart voor twaalf en we schommelden.
Ik zette mijn geld op de bar, ik hoorde de duivel kloppen
We speelden wat drinkspelletjes terwijl de band aan het slaan was.
En er brak een gevecht uit, dus gaven we de plek een vuilnisbak.
Toen de politie kwam, moest ik al mijn drugs opeten.
Een paar van de jongens kregen de kus hun billy clubs
De rest van ons stapte uit door de kelderdeur.
Ik rende naar achteren en dook in mijn auto.
We werden gedrogeerd.
Gedrogeerd en rijdend
We zijn weggekomen, maar ik voelde me een beetje vreemd.
Ik At net 25 speeders en ik voelde de adrenaline.
pompend door mijn aderen als een brandend vuur recht naar mijn hersenen
en dan de banden van de auto die ik reed met 60 mijl per uur.
Ik stapte op het gas en ging met de stroom mee.
schreeuwend als een engel van de duivel
mijn vrienden zitten achterin en we gaan recht naar de hel.
Als je op onze wegen bent, kun je beter alert blijven.
want we gaan je in ons vizier krijgen we zullen je opsporen
want wij zijn de demonen van de ondergrondse grotten van lucifer.
en als we je onder onze hoeven krijgen, vertrappen we je in het vuil.
en ruk je ziel uit je gebroken karkas en geef het aan onze Heer