Dayglo Abortions — Courage In A Can songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Courage In A Can" van Dayglo Abortions.
Songteksten
courage isn’t something that comes to every man. most people refer …
work to get a job just waiting for my check.
spend the rest of mine trying to earn that tv set.
when i finally go out trying to socialize.
the only way that i can do it is with bloodshot eyes.
makes my wife feel so much better sitting in the car.
courage in a can. whoa oh oh. courage in a can. whoa oh oh.
after we have had a few my wife would stop and and mingle.
i’ll play some shuffleboard
gettin' my drinkin'.
then before you know it,
i don’t see my wife.
sittin' in the corner with some kind of low life.
i don’t even hesitate as i walk up to them.
punch the fucker in the head… tell them to be leavin'.
then they bouncer’s takes us throw us in the street.
get my wife to drive me home,
we’ll be back next week!
courage in a can. whoa oh oh. courage in a can. whoa oh oh.
Songtekstvertaling
moed is niet iets wat elke man overkomt. de meeste mensen verwijzen …
werk om een baan te krijgen, wachtend op mijn cheque.
de rest van mij proberen die TV te verdienen.
als ik eindelijk uit ga om te socialiseren.
ik kan het alleen met bloeddoorlopen ogen.
mijn vrouw voelt zich veel beter als ze in de auto zit.
moed in een blik. whoa oh oh. moed in een blik. whoa oh oh.
nadat we er een paar hadden zou mijn vrouw stoppen en zich mengen.
Ik zal wat shuffleboard spelen.
ik drink.
dan voordat je het Weet,
ik zie mijn vrouw niet.
in de hoek zitten met een of ander laag leven.
ik aarzel niet eens als ik naar ze toe loop.
sla die klootzak op z'n hoofd en zeg dat hij moet vertrekken.
dan gooien ze ons op straat.
laat m ' n vrouw me naar huis brengen.,
we zijn volgende week terug.
moed in een blik. whoa oh oh. moed in een blik. whoa oh oh.