Daycare Swindlers — Prison Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prison Song" van Daycare Swindlers.
Songteksten
How do you feel?
My guns loaded with walls so thick to keep it in
I got these questions
In the books on my mind and I’m trapped in prison
No life, no windows, all four walls dead end
Alone in prison, alone in prison
Sit here all day, plan my escape
Alone in prison, alone in prison
Sit here all day, plan my escape
When your mouth opens, it’s just like hand grenades
No loud explosions, but you send shrapnel all over the place
You’re so responsive, you’re conscious
You’re constantly ducking this meat locker, honest
Alone in prison, alone in prison
Sit here all day, plan my escape
Alone in prison, alone in prison
Sit here all day, plan my escape
Enter this life and you’re priceless
Hard to define, and then you do your time…
Songtekstvertaling
Hoe voel je je?
Mijn wapens geladen met muren zo dik om het binnen te houden
Ik heb deze vragen.
In de boeken aan mijn hoofd en ik zit gevangen in de gevangenis
Geen leven, geen ramen, alle vier de muren doodlopend
Alleen in de gevangenis, alleen in de gevangenis.
Blijf hier de hele dag zitten, plan mijn ontsnapping
Alleen in de gevangenis, alleen in de gevangenis.
Blijf hier de hele dag zitten, plan mijn ontsnapping
Als je mond open gaat, is het net als handgranaten.
Geen harde explosies, maar je stuurt overal granaatscherven.
Je reageert zo, je bent bij bewustzijn.
Je ontwijkt de hele tijd deze vleeskast, eerlijk waar.
Alleen in de gevangenis, alleen in de gevangenis.
Blijf hier de hele dag zitten, plan mijn ontsnapping
Alleen in de gevangenis, alleen in de gevangenis.
Blijf hier de hele dag zitten, plan mijn ontsnapping
Kom in dit leven en je bent onbetaalbaar
Moeilijk te definiëren, en dan zit je je tijd uit…