Daybreaker — Sleep Well Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep Well Angel" van Daybreaker.
Songteksten
I can’t sleep these days
You said the stars look like a graveyard
And the moon feels like a grave
What if He came? What if He came for me?
What if 'close enough’s not close enough
And He’s burning family trees?"
The Earth’s on fire in your dreams
For miles, as far as you can see
I offered shelter from the flames and you said to me:
'Not much has changed, my hands still shake
My hair still grays when I hear her name'.
I tucked you in and swore to you that I’d keep you safe.
So sleep well. Sleep well, angel.
Sleep well. Sleep well, angel.
I’m gonna hold your hand 'til it’s over
We’re gonna make it through tonight
You said the devil sits beside you
Well then, sweetheart, so do I.
I’m gonna hold your hand 'til it’s over
We’re gonna make it through tonight
And if the devil’s still beside you
Then, sweetheart, so am I.
And in the middle of the night they stole your light
They took the dawn from emerald eyes
Come 4 AM, youth fades away without goodbyes.
And not much has changed, your hands still shake
Your hair still grays when you hear her name
I’m waking every morning hoping maybe you’re okay.
So sleep well. Sleep well, angel.
Sleep well. Sleep well, angel.
I’m gonna hold your hand 'til it’s over
We’re gonna make it through tonight
You said the devil sits beside you
Well then, sweetheart, so do I.
I’m gonna hold your hand 'til it’s over
We’re gonna make it through tonight
And if the devil’s still beside you
Then, sweetheart, so am I.
So sleep well. Sleep well, angel.
Sleep well. Sleep well, angel.
I’m gonna hold your hand 'til it’s over
We’re gonna make it through tonight
You said the devil sits beside you
Well then, sweetheart, so do I.
I’m gonna hold your hand 'til it’s over
We’re gonna make it through tonight
And if the devil’s still beside you
Then, sweetheart, so am I.
Songtekstvertaling
Ik kan tegenwoordig niet meer slapen.
Je zei dat de sterren op een kerkhof leken.
En de maan voelt als een graf
Wat als hij kwam? Wat als hij voor mij kwam?
Wat als ' dichtbij genoeg niet dichtbij genoeg is
En hij verbrandt familie bomen?"
De Aarde staat in brand in je dromen
Voor mijlenver, voor zover je kunt zien
Ik bood beschutting aan tegen de vlammen en jij zei tegen mij:
'Er is niet veel veranderd, mijn handen trillen nog steeds
Mijn haar grijst nog steeds als ik haar naam hoor.
Ik heb je ingestopt en gezworen dat ik je zou beschermen.
Slaap lekker. Slaap lekker, engel.
Slaap lekker. Slaap lekker, engel.
Ik hou je hand vast tot het voorbij is.
We redden het vanavond wel.
Je zei dat de duivel naast je zat.
Nou dan, lieverd, ik ook.
Ik hou je hand vast tot het voorbij is.
We redden het vanavond wel.
En als de duivel nog steeds bij je is
Dan, lieverd, ik ook.
En in het midden van de nacht stalen ze je licht
Ze namen de dageraad van emerald eyes
Om vier uur vervaagt de jeugd zonder afscheid te nemen.
En er is niet veel veranderd, je handen trillen nog steeds.
Je haar grijst nog als je haar naam hoort.
Ik word elke ochtend wakker in de hoop dat alles goed met je is.
Slaap lekker. Slaap lekker, engel.
Slaap lekker. Slaap lekker, engel.
Ik hou je hand vast tot het voorbij is.
We redden het vanavond wel.
Je zei dat de duivel naast je zat.
Nou dan, lieverd, ik ook.
Ik hou je hand vast tot het voorbij is.
We redden het vanavond wel.
En als de duivel nog steeds bij je is
Dan, lieverd, ik ook.
Slaap lekker. Slaap lekker, engel.
Slaap lekker. Slaap lekker, engel.
Ik hou je hand vast tot het voorbij is.
We redden het vanavond wel.
Je zei dat de duivel naast je zat.
Nou dan, lieverd, ik ook.
Ik hou je hand vast tot het voorbij is.
We redden het vanavond wel.
En als de duivel nog steeds bij je is
Dan, lieverd, ik ook.