Daybreaker — Now or Never songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now or Never" van Daybreaker.
Songteksten
It’s always raining in this town
The kids they never notice
But I think they start to doubt
Seems like everybody’s born here with a one way ticket out
All the hearts they set afire are all dying to be put out
And sometimes I think that I feel the same
But any other house we’d still put to flame
So I’m waiting whoa (I'm waiting whoa)
And I’m waiting whoa (And I’m waiting whoa)
When these nights start getting cold she’d say
One thing I’ll never know is how
I’ll be alone
For years we were the town elite
The kings the queens of the backstreets
Told been here forever
We tattooed now or never on our arms
And in the dark we made our vows
Closed our curtains and took our bows
Knowing if we could we would
Find a way out
And sometimes I think that I feel the same
But any other house we’d still put to flame
So I’m waiting whoa (I'm waiting whoa)
And I’m waiting whoa (And I’m waiting whoa)
When these nights start getting cold she’d say
One thing I’ll never know is how
I’ll be alone
And sometimes I think we all feel the same
But any other house we’d still put to flame
And I said hey na na na na
Hey that’s something
Hey na na na na yeah better than nothing
Hey na na na na hey that’s something eh
So I’m waiting whoa (I'm waiting whoa)
And I’m waiting whoa (And I’m waiting whoa)
When these nights start getting cold she’d say
One thing I’ll never know is how
I’ll be alone
Songtekstvertaling
Het regent hier altijd.
De kinderen die ze nooit opmerken
Maar ik denk dat ze beginnen te twijfelen
Het lijkt erop dat iedereen hier geboren is met een enkele uitweg.
Alle harten die ze in brand steken, sterven allemaal om uitgedoofd te worden.
En soms denk ik dat ik hetzelfde voel.
Maar elk ander huis dat we nog in brand steken
Dus ik wacht.)
En ik wacht.)
Als deze nachten koud beginnen te worden, zei ze:
Een ding dat ik nooit zal weten is hoe
Ik zal alleen zijn.
Jarenlang waren we de elite van de stad.
The kings the queens of the backstreets
Het is hier al eeuwen.
We hebben nu getatoeëerd of nooit op onze armen
En in het donker maakten we onze geloften
Sluit onze gordijnen en neem onze bogen
Als we konden, wisten we dat.
Zoek een uitweg.
En soms denk ik dat ik hetzelfde voel.
Maar elk ander huis dat we nog in brand steken
Dus ik wacht.)
En ik wacht.)
Als deze nachten koud beginnen te worden, zei ze:
Een ding dat ik nooit zal weten is hoe
Ik zal alleen zijn.
En soms denk ik dat we allemaal hetzelfde voelen.
Maar elk ander huis dat we nog in brand steken
En ik zei Hey na na na na
Dat is iets.
Beter dan niets.
Hey na na na Na hey dat is iets eh
Dus ik wacht.)
En ik wacht.)
Als deze nachten koud beginnen te worden, zei ze:
Een ding dat ik nooit zal weten is hoe
Ik zal alleen zijn.