Day One — Walk Now, Talk Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk Now, Talk Now" van Day One.
Songteksten
About 2 o' clock I left the party
I’d been drinking red wine and talking hardy
So I walked to the bus stop and looked over the city
Said hello to the man sitting there but he didn’t hear me So it’s me and this stranger both trying to find a way home
Waiting for a bus that was never gonna come
So I said did you have a good night trying to make some discussion
The man said what’s your problem I said nothing
'Cause I’m just walking now talking now and living now
And you’re just walking now talking now and living now
In fact we’re both walking now talking now and living now
So just walk now talk now and live now
It’s getting half for three and I’m getting lonely
I call out my baby for some company
So we’re lying there in bed talking about nothing in particular
I was staring at the ceiling and she was reading kama-sutra
Then she sat up and said you know our sex life is getting sort of circular
So I took her to the desk and switched on the computer
And said we’re gonna take a trip down the information super highway
But if you’re gonna come with me then you’ve got to do it my way
All it takes now is one push on the button
She said what’s your problem I said nothing
I’m just walking now talking now and living now
And you’re just walking now talking now and living now
In fact we’re both walking now talking now and living now
So just walk now talk now and live now
It’s around 4 o' clock and I’m back at the party
They’re still drinking red wine and talking hardy
But now I’ve got a problem nobody wants to ask me what it is They said that they would only it’s none of their business
And someone says what’s your opinion on Russian animal welfare
I said that’s the least of my problems that’s be quite frank I don’t care
And someone said you have a good night trying to make some discussion
I said what’s your problem he said nothing
I’m just walking now talking now and living now
And you’re just walking now talking now and living now
In fact we’re both walking now talking now and living now
So just walk now talk now and live now
Songtekstvertaling
Rond twee uur verliet ik het feest.
Ik had rode wijn gedronken en over hardy gepraat.
Dus ik liep naar de bushalte en keek door de stad
Ik zei hallo tegen de man die daar zat maar hij hoorde me niet dus ik ben het en deze vreemdeling beiden proberen een weg naar huis te vinden
Wachten op een bus die nooit zou komen
Dus ik zei, Heb je een goede nacht gehad om te proberen wat discussie te maken
De man zei Wat is jouw probleem Ik zei niets
Want ik loop nu en praat nu en leef nu
En je loopt nu gewoon en praat nu en leeft nu
In feite lopen we nu allebei praten nu en leven nu
Dus gewoon lopen nu praten nu en leven nu
Het is de helft voor drie en ik word eenzaam.
Ik roep mijn baby op voor wat gezelschap.
Dus we liggen daar in bed te praten over niets in het bijzonder.
Ik staarde naar het plafond en zij las kama-sutra.
Toen ging ze zitten en zei dat je weet dat ons seksleven een soort cirkelvormig wordt.
Dus ik nam haar mee naar het bureau en zette de computer aan.
En zei dat we een reis langs de informatie-super highway zouden maken.
Maar als je met me meegaat, moet je het op mijn manier doen.
Het enige wat nu nodig is, is één druk op de knop.
Ze zei wat je probleem is. Ik zei niets.
Ik loop nu en praat nu en leef nu
En je loopt nu gewoon en praat nu en leeft nu
In feite lopen we nu allebei praten nu en leven nu
Dus gewoon lopen nu praten nu en leven nu
Het is ongeveer vier uur en ik ben terug op het feest.
Ze drinken nog steeds rode wijn en praten hardy
Maar nu heb ik een probleem. niemand wil me vragen wat ze zeiden dat ze het zouden doen. het zijn hun zaken niet.
En iemand zegt wat uw mening is over het Russische dierenwelzijn.
Dat is het minste van mijn problemen.
En iemand zei dat je een goede avond had om wat te bespreken.
Ik zei, Wat is jouw probleem, hij zei niets.
Ik loop nu en praat nu en leef nu
En je loopt nu gewoon en praat nu en leeft nu
In feite lopen we nu allebei praten nu en leven nu
Dus gewoon lopen nu praten nu en leven nu