Day One — Paradise Lost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradise Lost" van Day One.
Songteksten
Shhhhh. be quiet now, be still my darling
I can see you lying there in your bed
Even know you’re ?only in my head
I’m so far away X6
And if you could see what I can see
And if you could hear me now baby
And I can tell you this paradise is lost
Flowers blossom in stone in this place I’m livin lost
I’m so far away X3
And what I think I’m trying to say is I can’t help thinking about you
And I can’t help thinking about every one in you
I can’t help thinking about you
And I can’t help thinking about every one in you
Do you remember old times my friend
Who knows good old times
You seem so distant now
From these days of mine
I can see you clearly now
Joking and drinking wine
Even know it’s only in my mind And if you could see me now
And if you could hear me now my friend
I can tell you this paradise is lost
Flowers blossom in stone in this (soons ?)
I can I’ll be coming home
I’m so far away X3
And what I guess I’m trying to say is I can’t help thinking about you
And I can’t help thinking about every one in you
I can’t help thinking about you
And I can’t help thinking about every one in you
I wonder what you’re doing now
And whatever you’re doing now
I hope you’re alright
Do you remember that night?
That night seems? so far away X3
And I could see what I can see
And its only me that can hear me And I’m the only one in those
Paradises lost flowers blossoms in stone (stolen?)
I wish I was back home X2
Songtekstvertaling
Shhhhh. wees stil nu, Wees stil mijn liefste
Ik zie je in je bed liggen.
Zelfs weten dat je dat bent ?alleen in mijn hoofd
Ik ben zo ver weg X6
En als je kon zien wat ik kan zien
En als je me nu kon horen, baby
En ik kan je vertellen dat dit paradijs verloren is.
Bloemen bloeien in steen op deze plek Ik leef verloren
Ik ben zo ver weg X3
En wat ik denk dat ik probeer te zeggen is dat ik het niet kan helpen om aan je te denken.
En ik kan het niet helpen om aan iedereen in jou te denken.
Ik moet steeds aan je denken.
En ik kan het niet helpen om aan iedereen in jou te denken.
Weet je nog, vroeger, mijn vriend?
Wie weet goede oude tijden
Je lijkt nu zo afstandelijk.
Van deze dagen van mij
Ik kan je nu duidelijk zien.
Grappen maken en wijn drinken
Ik weet zelfs dat het alleen in mijn hoofd zit en als je me nu kon zien
En als je me nu kon horen, mijn vriend
Ik kan je vertellen dat dit paradijs verloren is.
Bloemen bloeien in steen.)
Ik kom naar huis.
Ik ben zo ver weg X3
En wat ik denk dat ik probeer te zeggen is dat ik het niet kan helpen om aan je te denken.
En ik kan het niet helpen om aan iedereen in jou te denken.
Ik moet steeds aan je denken.
En ik kan het niet helpen om aan iedereen in jou te denken.
Ik vraag me af wat je nu doet.
En wat je nu ook doet
Ik hoop dat je in orde bent.
Weet je nog die avond?
Die nacht lijkt? zo ver weg X3
En ik kon zien wat ik kon zien
En ik ben de enige die me kan horen en ik ben de enige in die
Paradijzen verloren bloemen bloesems in steen (gestolen?)
Ik wou dat ik thuis was X2