Day of the Dead — We Couldn't Care Less songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Couldn't Care Less" van Day of the Dead.
Songteksten
Without even questioning what’s ahead of us
We hammer another nail in our fucking coffins
Inertia takes the best of us on these sleepless nights
Dragging us down and out, kicking our heads into the ground
Stagnant history: we couldn’t care less
These words will bring a change
And in times of diversity and despair
We will rise again waving the flag of the discontent
We’ll revolt, we’ll have revenge, we’ll take back our lives
We’ll burn what’s established, we’ll revolt and build anew
No more lies
Songtekstvertaling
Zonder zelfs maar te twijfelen aan wat er voor ons ligt.
We slaan nog een spijker in onze doodskisten.
Inertie neemt het beste van ons op deze slapeloze nachten
Ons naar beneden en naar buiten slepen, ons hoofd in de grond schoppen
Stagnerende geschiedenis: het kan ons niet schelen
Deze woorden zullen een verandering brengen
En in tijden van diversiteit en wanhoop
We zullen weer opstaan zwaaiend met de vlag van de ontevredenheid
We zullen in opstand komen, we zullen wraak nemen, we zullen ons leven terugnemen.
We verbranden wat is vastgesteld, we zullen in opstand komen en opnieuw bouwen.
Geen leugens meer.