Dawud Wharnsby — Dear God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear God" van Dawud Wharnsby.
Songteksten
Dear God, I’ve heard Your name from teachers, family, and friends
You made the universe and so will live on when it ends
But everyone I know admits they’ve never seen Your face
They are not sure where You live and have no map to the place
I thought perhaps a letter or a postcard could be mailed
Since I didn’t have Your address, that idea kind of failed
My mum told me that I can talk to you if I just prayed
So God, well hear I am, though I’m not sure just what to say
She said I’d never see You, but she said You’re always there
You’re never fast asleep, and somehow You’re always aware
She said that You’d remember me if I remember You
She said You’d always help me if I ever asked You to I am just one child You made out of millions, I would guess
I try my best, but sometimes even that turns out a mess
So I’d like You to help me with the stuff that I find tough
Like feeling sad and lonely or like I’m not good enough
I’d gladly pay the debt
Somehow give something back to You
But since You’re Lord of everything, there’s not much I could do The only things that come to mind to make this all seem fair
are to thank You and remember that You are always there
Dear God, I’ve heard Your name from teachers, family, and friends
You made the universe and so will live on when it ends
The only things that come to mind to make this all seem fair
are to thank You and remember that You are always there
Songtekstvertaling
Lieve God, Ik heb je naam gehoord van leraren, familie en vrienden.
Je hebt het universum gemaakt en zo zal voortleven als het eindigt.
Maar iedereen die ik ken geeft toe dat ze je gezicht nooit hebben gezien.
Ze weten niet zeker waar je woont en hebben geen kaart naar de plaats
Ik dacht dat er misschien een brief of een ansichtkaart kon worden verstuurd.
Omdat ik je adres niet had, is dat idee mislukt.
Mijn moeder vertelde me dat ik met je kan praten als ik bid.
Dus God, nou hoor dat ik ben, hoewel ik niet zeker weet wat ik moet zeggen
Ze zei dat ik je nooit zou zien, maar ze zei dat je er altijd was.
Je slaapt nooit, en op de een of andere manier ben je je er altijd van bewust.
Ze zei dat je me zou herinneren als ik je zou herinneren.
Ze zei dat je me altijd zou helpen als ik je ooit zou vragen ... Ik ben maar één kind van miljoenen.
Ik doe mijn best, maar soms blijkt zelfs dat een puinhoop
Dus Ik wil dat je me helpt met de dingen die ik moeilijk vind.
Zoals me verdrietig en eenzaam voelen of dat ik niet goed genoeg ben.
Ik betaal de schuld graag.
Op de een of andere manier iets teruggeven aan jou
Maar aangezien jij de Heer van alles bent, is er niet veel dat ik kan doen ... de enige dingen die in me opkomen om dit allemaal eerlijk te laten lijken.
zijn om je te bedanken en te onthouden dat je er altijd bent
Lieve God, Ik heb je naam gehoord van leraren, familie en vrienden.
Je hebt het universum gemaakt en zo zal voortleven als het eindigt.
De enige dingen die in me opkomen om dit allemaal eerlijk te laten lijken
zijn om je te bedanken en te onthouden dat je er altijd bent