Dawud Wharnsby Ali — Wisdom and Tea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wisdom and Tea" van Dawud Wharnsby Ali.
Songteksten
I’m looking back
throughout the years
To breathe is hard
and my eyes are choked with tears
Your face and hair are full of light
But it’ll soon be time to go
I feel you feeling calm now
Did the angel let you know?
For all the wisdom and tea you gave to me
Let me offer something now
So warm and comforting and sweet
Can you hear me whisper to you as you sleep?
Did you always understand?
Can you feel me take your hand?
Flowers, house plants and I, you helped us grow
Now, as I hold your cup how were you and I to know
I’d care for you and looked for hints of paradise
As I bend to wash your feet
Our minutes fade like photographs
Of crowds from an evening street.
For all the wisdom and tea you gave to me
Let me offer something now
So warm and comforting and sweet
Can you hear me whisper to you as you sleep?
Did you always understand?
Can you feel me take your hand?
I dreamt we sat in the kitchen
Like we used to, having tea
The apparition vanished as in life’s reality
We will meet again
Is what I’m sure I felt her say
On the day when veils and secrets of the heart will be torn away.
For all the wisdom and tea you gave to me
Let me offer something now
So warm and comforting and sweet
Can you hear me whisper to you as you sleep?
Did you always understand?
As I let go of your hand.
For all the wisdom and tea you gave to me
Let me turn to something now
So warm and meaningful and sweet
Allah give us peace in our final sleep
Give us patience to understand
Ya ghafuru ya rahman.
What is finally in the heart?
What is the final choice?
Allah knows and all that we can claim
Are just memories and a voice.
Songtekstvertaling
Ik kijk terug.
door de jaren heen
Ademen is moeilijk.
en mijn ogen zijn verstikt van tranen
Je gezicht en haar zitten vol licht.
Maar het zal snel tijd zijn om te gaan.
Ik voel dat je nu kalm bent.
Heeft de engel het je laten weten?
Voor alle wijsheid en thee die je me gaf.
Laat me nu iets aanbieden.
Zo warm en geruststellend en zoet
Hoor je me fluisteren terwijl je slaapt?
Heb je het altijd begrepen?
Voel je dat ik je hand pak?
Bloemen, huisplanten en ik, je hielp ons groeien
Nu, als ik je Beker vasthoud hoe waren jij en ik om te weten
Ik zou voor je zorgen en op zoek gaan naar hints of paradise
Als Ik buig om je voeten te wassen
Onze minuten vervagen als foto ' s
Een menigte van een avondstraat.
Voor alle wijsheid en thee die je me gaf.
Laat me nu iets aanbieden.
Zo warm en geruststellend en zoet
Hoor je me fluisteren terwijl je slaapt?
Heb je het altijd begrepen?
Voel je dat ik je hand pak?
Ik droomde dat we in de keuken zaten.
Zoals vroeger, thee drinken.
De verschijning verdween als in de werkelijkheid van het leven
We zullen elkaar weer ontmoeten.
Is wat ik zeker voelde dat ze zei
Op de dag dat de sluiers en de verborgenheid van het hart verdwijnen.
Voor alle wijsheid en thee die je me gaf.
Laat me nu iets aanbieden.
Zo warm en geruststellend en zoet
Hoor je me fluisteren terwijl je slaapt?
Heb je het altijd begrepen?
Terwijl ik je hand losliet.
Voor alle wijsheid en thee die je me gaf.
Ik wil nu iets zeggen.
Zo warm en betekenisvol en zoet
Allah geeft ons rust in onze laatste slaap.
Geef ons geduld om het te begrijpen.
Ya ghafuru ya rahman.
Wat zit er uiteindelijk in het hart?
Wat is de uiteindelijke keuze?
God weet en alles wat we kunnen claimen.
Zijn gewoon herinneringen en een stem.