Dawud Wharnsby Ali — A Whisper of Peace (Reprise) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Whisper of Peace (Reprise)" van Dawud Wharnsby Ali.
Songteksten
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
By (the Token of) Time (through the ages),
Verily Mankind is in loss,
Except those who have Faith, and do righteous deeds,
And (join together) in the mutual teaching of Truth,
And of Patience and Constancy.
A whisper of peace
Moving through the land,
Allah will surely run to us
If we hold out our hand.
A word of hope,
A call to every woman and man,
A light until the end of time,
This is our Islam.
A whisper of peace
Moving through the land,
Allah will surely run to us
But do we understand?
A word of hope,
A call to every woman and man,
A light until the end of time,
Is this our Islam?
A whisper of peace
Moving through the land,
Allah will surely run to us
But do we understand?
A word of hope,
A call to every woman and man,
A light until the end of time,
Is this our Islam?
A whisper of peace
Moving through the land,
Allah will surely run to us
But do we understand?
A word of hope,
A call to every woman and man,
A light until the end of time,
Is this just a waste of rhyme?
What if we run out of time?
Is this our Islam?
Songtekstvertaling
In de naam van God, de Erbarmer, de Barmhartige
Bij de tijd.),
Voorwaar, de mensheid lijdt zeker verlies.,
Behalve degenen die geloven en goede werken verrichten.,
En in het Wederzijdse onderricht van de waarheid.,
En vol geduld en standvastigheid.
Een fluistering van vrede
Bewegen door het land,
Voorwaar, Allah zal zeker tot ons komen.
Als we onze hand uitsteken.
Een woord van hoop,
Een oproep aan elke vrouw en man,
Een licht tot het einde der tijden,
Dit is onze Islam.
Een fluistering van vrede
Bewegen door het land,
Voorwaar, Allah zal zeker tot ons komen.
Maar begrijpen we dat?
Een woord van hoop,
Een oproep aan elke vrouw en man,
Een licht tot het einde der tijden,
Is dit onze Islam?
Een fluistering van vrede
Bewegen door het land,
Voorwaar, Allah zal zeker tot ons komen.
Maar begrijpen we dat?
Een woord van hoop,
Een oproep aan elke vrouw en man,
Een licht tot het einde der tijden,
Is dit onze Islam?
Een fluistering van vrede
Bewegen door het land,
Voorwaar, Allah zal zeker tot ons komen.
Maar begrijpen we dat?
Een woord van hoop,
Een oproep aan elke vrouw en man,
Een licht tot het einde der tijden,
Is dit gewoon een verspilling van rijm?
Wat als we geen tijd meer hebben?
Is dit onze Islam?