Dawn — Say, Has Anybody Seen My Sweet Gypsy Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say, Has Anybody Seen My Sweet Gypsy Rose" van Dawn.
Songteksten
We were very happy
Well at least I thought we were
Can’t somebody tell me What’s got into her
A house, a home, a family
And a man who loves her so Who’d believe she’d leave us To join a burlesque show?
Say has anybody seen my Sweet Gypsy Rose?
Here’s her picture when she was my Sweet Mary Jo Now she’s got rings on her fingers
And bells on her toes
Say has anybody seen my Sweet gypsy Rose?
Oh, I know when Mary Jo’s been dancin'
Here in New Orleans
In this smoke-filled honky-tonk
They call the land of dreams
Whoah, here she comes a-struttin'
In her birthday clothes
Say has anybody seen my Sweet gypsy Rose?
Whoah, baby, baby,
Won’tcha come home
Say, we all miss ya And every night we kiss your picture
Whoiah Rose, one night the lights go dim,
And the crowd goes home
That’s the day you wake up And you find you’re all alone
So let’s say goodbye to Gypsy
Hello Mary Jo Say has anybody seen my Sweet Gypsy Rose
(Instrumental)
So take those rings off your fingers
And bells off your toes
Say has anybody seen my Now you know just what I mean by Has anybody seen my Sweet Gypsy Rose
Songtekstvertaling
We waren erg gelukkig.
Dat dacht ik tenminste.
Kan iemand me niet vertellen wat er met haar aan de hand is?
Een huis, een huis, een gezin
En een man die van haar houdt, dus wie zou geloven dat ze ons zou verlaten voor een burlesque show?
Zeg, heeft iemand mijn lieve zigeuner Rose gezien?
Hier is haar foto toen ze mijn lieve Mary Jo was nu heeft ze ringen om haar vingers
En klokken op haar tenen
Zeg, heeft iemand mijn lieve zigeuner Rose gezien?
Ik weet wanneer Mary Jo heeft gedanst.
Hier in New Orleans
In deze rook gevulde honky-tonk
Ze noemen het land van dromen
Daar komt ze.
In haar verjaardagskleding
Zeg, heeft iemand mijn lieve zigeuner Rose gezien?
Whoah, baby, baby,
Kom je niet naar huis?
Zeg, we missen je allemaal en elke avond kussen we je foto
Whoiah Rose, op een nacht gaan de lichten uit,
En de menigte gaat naar huis
Dat is de dag dat je wakker wordt en je ontdekt dat je helemaal alleen bent.
Dus laten we afscheid nemen van Gypsy.
Hallo, Mary Jo. heeft iemand mijn lieve Zigeunerroos gezien?
(Instrument)
Dus haal die ringen van je vingers.
En belletjes van je tenen
Heeft iemand mijn nu gezien? je weet precies wat ik bedoel. heeft iemand mijn lieve Zigeunerroos gezien?