Dawn Richard — Warfaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warfaire" van Dawn Richard.
Songteksten
I fight a battle everyday
Against discouragement and fear
Some foe stands always in my way
The path ahead is never clear
I must forever be on guard
Against the doubts that scawk along
I get ahead by fighting hard
The fighting keeps my spirit strong
If a mirror showed your heart
Pieces would fall from your guard
No more hiding in the dark
I’d see you for who you are
I could rearrange the parts
Take the tarot out the cards
You were changing faces
Switched 'em like a Gemini
You can’t even tell the truth to save you fucking life
Would’ve gave my life for you
Would’ve paid the price
But when I waged a war for you
I never thought Id die
Won’t surrender to your arms
No more peace
Sound the alarm
No more reasons to hold on Now who’s in your army
Who’s gonna shield you from the flame
Now your crying sorry
When you see the bullets in the air
Wanted you to love me But you never seemed to care
Warfaire
All good (its all good)
Right here
Watchu wanna do ooh (I ain’t scared)
War faire
All good
Right here (its all good)
Watchu wanna
Watchu wanna do If a mirror showed your heart
Would I see another life
Would I make the wrong turn right
Don’t wanna be another scar
But I fell in love with harm
All your bullshit and your charm
You were changing faces
Switched em like a Gemini
You cant even tell the truth to save you fucking life
Would’ve gave my life for you
Would’ve paid the price
But when I waged a war for you
I never thought Id die
Now who’s in your army
Who’s gonna shield you from the flame
Now your crying sorry
When you see the bullets in the air
Wanted you to love me But you never seemed to care
Warfaire
All good (its all good)
Right here
Watchu wanna do ooh (I ain’t scared)
War faire
All good
Right here (its all good)
Watchu wanna
Eh watchu wanna do.
Songtekstvertaling
Ik vecht elke dag een gevecht.
Tegen ontmoediging en angst
Een vijand staat me altijd in de weg.
Het pad voor ons is nooit duidelijk
Ik moet altijd op mijn hoede zijn.
Tegen de twijfels die voortspruiten
Ik kom vooruit door hard te vechten.
Het vechten houdt mijn geest sterk
Als een spiegel je hart liet zien
Dan vallen er stukjes van je lijf.
Niet meer verstoppen in het donker.
Ik zou zien wie je bent.
Ik kan de onderdelen herschikken.
Haal de tarot eruit.
Je veranderde van gezicht.
Verwisseld als een tweeling.
Je kunt niet eens de waarheid vertellen om je leven te redden.
Ik zou mijn leven voor je hebben gegeven.
Zou de prijs betaald hebben
Maar toen ik een oorlog voor je voerde
Ik had nooit gedacht dat ik zou sterven.
Hij geeft zich niet over aan je armen.
Geen vrede meer.
Sla alarm.
Geen redenen Meer om vast te houden wie er in je leger zit.
Wie beschermt je tegen de vlam?
Nu huil je.
Als je de kogels in de lucht ziet
Ik wilde dat je van me hield, maar het leek je nooit iets te kunnen schelen.
Warfaire
Alles goed (het is allemaal goed)
Hier
Watchu wanna do ooh (I ain ' t scared)
Oorlogsveteraan
Alles goed.
Hier is alles goed.)
Watchu wil
Watchu wil doen als een spiegel je hart laat zien
Zou ik een ander leven zien
Zou ik de verkeerde afslag maken?
Ik wil niet nog een litteken worden.
Maar ik werd verliefd op harm.
Al je onzin en charme
Je veranderde van gezicht.
Verwisselde ze als een tweeling.
Je kunt niet eens de waarheid vertellen om je leven te redden.
Ik zou mijn leven voor je hebben gegeven.
Zou de prijs betaald hebben
Maar toen ik een oorlog voor je voerde
Ik had nooit gedacht dat ik zou sterven.
Wie zit er in je leger?
Wie beschermt je tegen de vlam?
Nu huil je.
Als je de kogels in de lucht ziet
Ik wilde dat je van me hield, maar het leek je nooit iets te kunnen schelen.
Warfaire
Alles goed (het is allemaal goed)
Hier
Watchu wanna do ooh (I ain ' t scared)
Oorlogsveteraan
Alles goed.
Hier is alles goed.)
Watchu wil
Watchu wil doen.