Dawn Richard — Save Me from U songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me from U" van Dawn Richard.
Songteksten
It’s a mystery, how no ones figured you out
When it gets too deep, you just let me drown, yea
Who needs an enemy, when the one you love is tearing you down
And dragging you into the ground
I’m tired of waiting, I’m tired of calling
Only for you to let me down
My heart is vacant, no more tears falling
From here on out I’ve made a vow, I don’t need no…
I don’t need no rescue from a falling plane
Saving from a building going up in flames
So baby before you go put on your cape
Save me from you
Don’t know the man behind the mask identity
Cause your the only hero I know that can be Saving everyone but keep on hurting me Save me from you
My hearts on my sleeve, every time you come around
When have the key, you choose to shut me out
How can you be superman, with an «S"on your chest
When every time I need you first, I seem to be always be last
My bat signal’s in the sky, still you’re nowhere to be found
I don’t need your protection from danger
I don’t need you to shield me from harm
I don’t need you save me from a robbery, when your the one who’s stolen my heart
Don’t need you to steer my ship from a glacier, when your the one breaking us apart
I don’t need you to come save the day, just save me from your arms…
It’s a mystery, how no ones figured you out…
Songtekstvertaling
Het is een mysterie, hoe niemand je doorhad.
Als het te diep gaat, laat je me verdrinken.
Wie heeft een vijand nodig, als degene van wie je houdt je neerhaalt
En jou de grond in sleuren
Ik ben moe van het wachten, Ik ben moe van het bellen
Alleen voor jou om me in de steek te laten.
Mijn hart is leeg, geen tranen meer vallen
Vanaf nu heb ik een gelofte afgelegd.…
Ik heb geen hulp nodig van een vallend vliegtuig.
Redden van een gebouw dat in vlammen opgaat
Dus baby voordat je je cape aantrekt
Red me van je.
Ik ken de man achter het masker niet.
Want je bent de enige held die ik ken die iedereen kan redden maar blijf me pijn doen Red me van jou
Mijn hart op mijn mouw, elke keer als je langskomt
Als je de sleutel hebt, sluit je me buiten.
Hoe kun je superman zijn, met een ' S ' op je borst?
Als ik je als eerste nodig heb, ben ik altijd de laatste.
Mijn bat signaal is in de lucht, je bent nog steeds nergens te vinden
Ik heb je bescherming tegen gevaar niet nodig.
Je hoeft me niet te beschermen.
Ik heb je niet nodig om me te redden van een overval, als jij degene bent die mijn hart heeft gestolen.
Je hoeft mijn schip niet van een gletsjer te sturen, als jij degene bent die ons uit elkaar haalt.
Ik heb je niet nodig om de dag te redden, red me van je armen.…
Het is een mysterie, hoe niemand je doorhad.…