Dawn Richard — Pretty Wicked Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Wicked Things" van Dawn Richard.
Songteksten
I heard that thunder,
Looked like lightning.
I didn’t know wonder,
Could be so frightening.
Until love, oo-oo-oo-oo-ah, went dark.
Lost the sun, oo-oo-oo-oo-ah, in your heart.
And all the pretty little things that held,
Us together now are falling down.
Turned to wicked little things that can’t,
Seem to find the beauty in the bad.
Wooooooooh, Wooooooooooh.
Wooooooaah, Wooooooooooh.
And all the pretty little things things things…
And all the wicked little things things things…
He was always cursed, could never be forgiven.
Don’t know what it’s worth, to fight or try to save him?
Gotta give it up 'cause I’m losing life.
I found out love from him don’t feel right.
Kinda felt like thunder, Kinda felt like rain.
Kinda felt like him and the storm was the same.
I ain’t ever been the same since…
And all the pretty little things that held,
Us together now are falling down.
Turned to wicked little things that can’t,
Seem to find the beauty in the bad.
Wooooooooh, Wooooooooooh.
Wooooooaah, Wooooooooooh.
And all the pretty little things things things…
And all the wicked little things things things…
And all the pretty little things that held,
Us together now are falling down.
Turned to wicked little things that can’t,
Seem to find the beauty in the bad.
Wooooooooh, Wooooooooooh.
Wooooooaah, Woooo-ooooo-oooooooh.
And all the pretty little things that held,
Us together now are falling down.
Turned to wicked little things that can’t,
Seem to find the beauty in the bad.
Wooooooooh, Wooooooooooh.
Wooooooaah, Wooooooooooh.
Songtekstvertaling
Ik hoorde de donder,
Het leek op bliksem.
Ik wist niet dat wonder,
Het kan zo beangstigend zijn.
Totdat de liefde verdween.
Verloor de zon, oo-oo-oo-oo-ah, in je hart.
En alle mooie kleine dingen die vasthielden,
We vallen nu samen neer.
Veranderde in slechte kleine dingen die niet kunnen,
Het mooie in het slechte vinden.
Wooooooooooh, Wooooooooooooh.
Wooooooaah, Wooooooooooooh.
En al die mooie kleine dingen…
En al de slechte kleine dingen…
Hij was altijd vervloekt, kon nooit vergeven worden.
Weet je niet wat het waard is, om te vechten of te proberen hem te redden?
Ik moet het opgeven, want ik verlies mijn leven.
Ik ontdekte dat liefde van hem niet goed voelt.
Het voelde als donder, het voelde als regen.
Het voelde alsof hij en de storm hetzelfde waren.
Ik ben nooit meer hetzelfde geweest sinds…
En alle mooie kleine dingen die vasthielden,
We vallen nu samen neer.
Veranderde in slechte kleine dingen die niet kunnen,
Het mooie in het slechte vinden.
Wooooooooooh, Wooooooooooooh.
Wooooooaah, Wooooooooooooh.
En al die mooie kleine dingen…
En al de slechte kleine dingen…
En alle mooie kleine dingen die vasthielden,
We vallen nu samen neer.
Veranderde in slechte kleine dingen die niet kunnen,
Het mooie in het slechte vinden.
Wooooooooooh, Wooooooooooooh.
Wooooooooaah, Wooooooooooooooooooooooooh.
En alle mooie kleine dingen die vasthielden,
We vallen nu samen neer.
Veranderde in slechte kleine dingen die niet kunnen,
Het mooie in het slechte vinden.
Wooooooooooh, Wooooooooooooh.
Wooooooaah, Wooooooooooooh.