Dawn of Destiny — Place In Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Place In Heaven" van Dawn of Destiny.
Songteksten
On a cold dark night a girl stands all alone
No one to hold her tight left to be on her own
All the time the snow came down no way to go, no road to take
A few miles later she stands by the lake
Someone freezes beside the water the face is signed by fear
The girl’s overwhelmed by compassion
She can’t hold back a tear
So she gives away almost all that she’s got to save one’s life to not drown in the flood
We’re both alone won’t you come with me? No, I’d rather be on my own…
Further on she walks even poorer now, thoughts rush through her mind
Why didn’t he want to stay though I have saved his life
A fireplace inside the forest the fire’s almost burning out
Another girls… life slowly seems to fade she cries for help she screams out
loud
So she gives away almost all that she’s got to save one’s life not to drown in the flood
Please come with me I feel so lost no I’ll return home maybe one day we’ll meet.
It seems like there’s no place here on earth but there has to be a place in heaven
Out in the cold and still alone no one cares about a lonely girl
Another soul is yet to save tonight… one more body not holding her tight
Sinking down in the snow she never wakes up again
Tomorrow might bring a better place for her
Tomorrow might bring a place in heaven
It is a world worth dying for
Just because there must be more
Somewhere in this universe
A good heart will be welcome…
Songtekstvertaling
Op een koude donkere nacht staat een meisje helemaal alleen
Niemand om haar stevig vast te houden.
De hele tijd kwam de sneeuw naar beneden geen weg te gaan, geen weg te nemen
Een paar kilometer later staat ze bij het meer.
Iemand bevriest naast het water het gezicht is getekend door angst
Het meisje is overweldigd door medeleven.
Ze kan geen traan inhouden.
Dus ze geeft bijna alles weg wat ze heeft om iemands leven te redden om niet te verdrinken in de overstroming.
We zijn allebei alleen. Nee, Ik ben liever alleen.…
Verder loopt ze nog armer nu, gedachten stromen door haar geest
Waarom wilde hij niet blijven hoewel ik zijn leven heb gered?
Een open haard in het bos het vuur brandt bijna uit
Een ander meisje ... het leven lijkt langzaam te vervagen ze schreeuwt om hulp ze schreeuwt om hulp
luid
Dus ze geeft bijna alles weg wat ze heeft om iemands leven te redden om niet te verdrinken in de overstroming.
Kom alsjeblieft met me mee Ik voel me zo verloren Nee ik ga terug naar huis misschien op een dag zullen we elkaar ontmoeten.
Het lijkt erop dat er hier op aarde geen plaats is ... maar er moet een plek in de hemel zijn.
In de kou en nog steeds alleen niemand geeft om een eenzaam meisje
Een andere ziel moet vanavond nog een lichaam redden dat haar niet stevig vasthoudt.
Ze zakt in de sneeuw en wordt nooit meer wakker.
Morgen brengt misschien een betere plek voor haar.
Morgen kan een plaats in de hemel brengen
Het is een wereld die het waard is om voor te sterven.
Alleen omdat er meer moet zijn.
Ergens in dit universum
Een goed hart is welkom…