Dawn of Destiny — One Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Heart" van Dawn of Destiny.
Songteksten
And the leaves were falling down and pride turns into blood
When reason turned the other way
When moments turn to years and no fire has a spark
When all the good’s at once stained
Two eyes were closed not to hope
Facing the wicked without fear
When arms of good fell into sorrow
There is always a reason to stay here
But beats that heart so strong
Can it prove they have been wrong?
One heart of torment, ache and agony
So much compassion, its own misery
One heart of love, joy, sympathy but pain
One single sunray in this world of rain
Feeling strong
Not strong enough
All they want
Remaining tough
They will take your son
The will hunt you every day
They don’t know your God
And they will kill you anyway
Better leave this place
Run away from here
There is no other way
Nothing’s left to believe in One heart of torment, ache and agony
So much compassion, its own misery
One heart of love, joy, sympathy but pain
One single sunray in this world of rain
There is no other way
Nothing is left to believe in All that we ever learned
Seems not to fit in this world
One heart of torment, ache and agony
So much compassion, its own misery
One heart of love, joy, sympathy but pain
One single sunray in this world of rain
One heart of torment, ache and agony…
One heart of love, joy, sympathy but pain
One single sunray in this world of rain
Songtekstvertaling
En de bladeren vielen naar beneden en trots verandert in bloed
Toen de rede de andere kant op draaide
Wanneer momenten in jaren veranderen en geen vuur een vonk heeft
Als het goede in één keer bevlekt is
Twee ogen waren gesloten.
Geconfronteerd met de goddelozen zonder angst
Toen de armen van het goede in verdriet vielen
Er is altijd een reden om hier te blijven.
Maar slaat dat hart zo sterk
Kan het bewijzen dat ze het mis hadden?
Een hart van kwelling, pijn en kwelling
Zoveel mededogen, zijn eigen ellende.
Een hart van liefde, vreugde, sympathie maar pijn
Eén enkele Zonnestraal in deze wereld van de regen
Sterk voelen
Niet sterk genoeg.
Alles wat ze willen
Hard blijven
Ze zullen je zoon meenemen.
De will jaagt elke dag op je.
Ze kennen je God niet.
En ze zullen je toch vermoorden.
Je kunt beter weggaan.
Ren weg van hier.
Er is geen andere manier.
Er is niets meer om te geloven in een hart van kwelling, pijn en kwelling.
Zoveel mededogen, zijn eigen ellende.
Een hart van liefde, vreugde, sympathie maar pijn
Eén enkele Zonnestraal in deze wereld van de regen
Er is geen andere manier.
Er is niets meer over om te geloven in alles wat we ooit geleerd hebben.
Lijkt niet in deze wereld te passen.
Een hart van kwelling, pijn en kwelling
Zoveel mededogen, zijn eigen ellende.
Een hart van liefde, vreugde, sympathie maar pijn
Eén enkele Zonnestraal in deze wereld van de regen
Een hart van kwelling, pijn en kwelling…
Een hart van liefde, vreugde, sympathie maar pijn
Eén enkele Zonnestraal in deze wereld van de regen