Dawn of Destiny — Condemnation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Condemnation" van Dawn of Destiny.
Songteksten
The sun’s going down
Sweat’s running down the face
Hand’s covered by the blisters
And back hurts with pain
Is it weeks is it months is it years now it’s here
Can’t imagine feeling free there’s no chance to escape
Hammers are falling sounding like thunder
Permitting sparks as far as he can see
No past and no future
No will to look back
No hope left to flee
From this place
Cries in the night cold sweat in his eyes
And nightmares recall what has been
Cries in the night flashes of memories
He hopes and he tries to forget
Just right beside him the next man hits the ground
Cries in the night…
Replaced by some guardians replaced by fresh blood
They carry away now that lifeless body
That has left all this pain and horror behind
Behind the barbed wired fence
Is there a life worth living?
Behind those men’s cold eyes
Is there a bit of humanity left?
Hope lingers on But everyday fails
And every man beaten down
And every will breaking
Songtekstvertaling
De zon gaat onder.
Het zweet loopt over het gezicht.
De hand zit onder de blaren.
En rug doet pijn.
Is het weken is het maanden is het jaren nu is het hier
Ik kan me niet voorstellen dat ik me vrij voel. er is geen kans om te ontsnappen.
Hamers vallen als donder
Vonken toestaan voor zover hij kan zien.
Geen verleden en geen toekomst
Geen wil om terug te kijken
Geen hoop meer om te vluchten
Van deze plek
Huilt in de nacht koud zweet in zijn ogen
En nachtmerries herinneren zich wat was
Kreten in de nacht flitsen van herinneringen
Hij hoopt en probeert te vergeten
Vlak naast hem raakt de volgende man de grond.
Huilt in de nacht…
Vervangen door een paar bewakers vervangen door vers bloed
Ze dragen nu dat levenloze lichaam weg.
Dat heeft al deze pijn en Verschrikking achter zich gelaten.
Achter het hek met prikkeldraad
Is er een leven dat het leven waard is?
Achter de koude ogen van die mannen.
Is er nog wat menselijkheid over?
Hoop blijft hangen, maar elke dag faalt
En elke man neergeslagen
En elke wil breekt