Dawn of Destiny — All Those Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Those Lies" van Dawn of Destiny.
Songteksten
History reapeats itself
It all comes back again
Leaders and preachers
Believers and decievers
Fanatically leading, Blindy following
Apparently prayers make no sense
Maybe they are not (so) intense
The bigger the power
The more is madness
Fanatically leading, Blindly following
And they still tell us all those lies
And they don’t care that someone dies
Will the world end up in devastasion?
All we can do is pray
Religious hate seals someone’s fate
Heaven is promised for suicide
Does not matter who also died
It seems that all the angels have disappeared
We are left on our own
It’s seems that purgatory is coming near
Do we believe in a God?
Is there a sense for us to live if we destroy?
Seems like nothing remains
Fanatically leading, Blindly following
They will prepare for another holy war
They will prepare for nuclear attacks
They will prepare for judgement day to come
They will prepare for the end of all our days
Still they tell lies
Don’t care that someone dies
The world ends up in devastation
Still they tell lies
Don’t care that someone dies
Or do we hope and pray for salvation?
Lies… they tell us lies
Lies… they tell us lies
Songtekstvertaling
De geschiedenis reapeats zelf
Het komt allemaal weer terug.
Leiders en predikers
Gelovigen en verleiders.
Fanatiek leidend, Blindy volgend
Blijkbaar slaat gebeden nergens op.
Misschien zijn ze niet zo intens.
Hoe groter de kracht
Des te meer is waanzin
Fanatiek leidend, Blind volgend
En ze vertellen ons nog steeds al die leugens
En het kan ze niet schelen dat er iemand sterft.
Zal de wereld in verwoesting eindigen?
We kunnen alleen maar bidden.
Religieuze haat bezegelt iemands lot.
De hemel is beloofd voor zelfmoord.
Maakt niet uit wie ook gestorven is.
Het lijkt erop dat alle engelen verdwenen zijn.
We staan er alleen voor.
Het lijkt erop dat het vagevuur dichtbij komt.
Geloven we in een God?
Is er een zin voor ons om te leven als we vernietigen?
Het lijkt erop dat er niets meer over is.
Fanatiek leidend, Blind volgend
Ze zullen zich voorbereiden op een nieuwe heilige oorlog.
Ze bereiden zich voor op nucleaire aanvallen.
Zij bereiden zich voor op de dag des oordeels.
Ze bereiden zich voor op het einde van al onze dagen.
Toch liegen ze.
Kan me niet schelen dat er iemand sterft.
De wereld eindigt in verwoesting
Toch liegen ze.
Kan me niet schelen dat er iemand sterft.
Of hopen en bidden we voor verlossing?
Leugens ... ze vertellen ons leugens.
Leugens ... ze vertellen ons leugens.