Dawn Mitschele — This Time Next Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time Next Year" van Dawn Mitschele.
Songteksten
There’s a new year upon me
I’m begging for some reform
There’s an obvious reflection
That I’ve been running from
Sometime early last summer
I started holding my ears
And covering up my eyes
I couldn’t speak through my fears
«Oh take me, oh take me,»
I said to the man I adored
Take me, oh take me
'Cause I am barely me anymore
And, oh, I pray that
It never comes to this again
Oh, this time next year
I’ll be so much clearer and closer
To the ones I love
I’ll be everything to me
And it will change how I see
Everything, everything
This time next year
Well, there are songs that you’ve written
And there are lines of my own
That tell all the story
Of our love and our wars
There’s a dream that began us
The one that took us by surprise
And now that dream is hidden
In the tears from our eyes
«Oh take me, oh take me,»
I said to the man I adored
Take me, oh, take me
'Cause I am barely anymore
And, oh, I pray that
It never comes to this again
Oh, this time next year
I’ll be so much clearer and closer
To the ones I love
I’ll be everything to me
And it will change how I see
Everything, oh, everything
This time next year
Oh hand me my crown
And I’ll put it on
Oh hand me my crown
And I’ll put it on
And oh I pray that
It never comes to this again
Oh this time next year
I’ll be so much clearer and closer
To the ones I love
I’ll be everything to me
And it will change how I see
Oh, everything
Oh, everything
This time next year
Songtekstvertaling
Er komt een nieuw jaar aan.
Ik smeek om wat hervormingen.
Er is een duidelijke reflectie
Waar ik van wegrende
Ergens begin vorige zomer.
Ik begon mijn oren vast te houden.
En mijn ogen bedekken
Ik kon niet spreken door mijn angsten
"Oh neem me, Oh neem me,»
Ik zei tegen de man die ik aanbad.
Neem me, Oh neem me
Want ik ben mezelf nauwelijks meer.
En, oh, Ik bid dat
Het komt nooit meer zover.
Volgend jaar rond deze tijd.
Ik zal zoveel duidelijker en dichter zijn.
Op degenen van wie ik hou
Ik zal alles voor me zijn.
En het zal veranderen hoe ik zie
Alles, alles
Volgend jaar rond deze tijd.
Nou, er zijn liedjes die je hebt geschreven
En er zijn grenzen van mijn eigen
Dat vertelt het hele verhaal
Van onze liefde en onze oorlogen
Er is een droom die ons begon
Degene die ons verraste.
En nu is die droom verborgen
In de tranen uit onze ogen
"Oh neem me, Oh neem me,»
Ik zei tegen de man die ik aanbad.
Neem me, Oh, neem me
Want ik ben nauwelijks meer
En, oh, Ik bid dat
Het komt nooit meer zover.
Volgend jaar rond deze tijd.
Ik zal zoveel duidelijker en dichter zijn.
Op degenen van wie ik hou
Ik zal alles voor me zijn.
En het zal veranderen hoe ik zie
Alles, Oh, alles
Volgend jaar rond deze tijd.
Geef me mijn kroon.
En ik doe hem om.
Geef me mijn kroon.
En ik doe hem om.
En ik bid dat
Het komt nooit meer zover.
Volgend jaar rond deze tijd.
Ik zal zoveel duidelijker en dichter zijn.
Op degenen van wie ik hou
Ik zal alles voor me zijn.
En het zal veranderen hoe ik zie
Alles.
Alles.
Volgend jaar rond deze tijd.