Dawn Mitschele — Kiss You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss You" van Dawn Mitschele.
Songteksten
Stay back, ‘cause I might get too close,
And I don’t want to act so soon.
Stay back, ‘cause I might get too close,
And I can feel your breath from across the room.
And I look out at you.
And I want to kiss you,
And I want to kiss you.
And my heart it says I want to kiss you.
I want to hold you, I want to hold you.
And my heart it says I want to hold you.
But I don’t, no, I won’t.
Despite what’s best, I move closer and closer,
And the room, it gets smaller
As I get weaker.
And now I’m there on your shoulder.
And I look up at you.
And I want to kiss you,
I want to kiss you.
And my heart it says I want to kiss you.
I want to hold you, I want to hold you.
And my heart it says I want to hold you.
And so I do, yes, I do.
And we are met with heat,
We are met with the sweet
Unknowingness of what to do next.
And we roll, until we slow
To a stop.
And the first light of day does break,
And I’m holding my hand to your face.
And we fear not what this could mean
‘Cause we know that the best things in life are unseen.
And who knows when I’ll want to kiss you again.
Songtekstvertaling
Blijf daar, want ik kom misschien te dichtbij.,
En Ik wil niet zo snel handelen.
Blijf daar, want ik kom misschien te dichtbij.,
En ik voel je adem van de andere kant van de kamer.
En ik kijk naar jou.
En Ik wil je kussen,
En Ik wil je kussen.
En mijn hart zegt dat ik je wil kussen.
Ik wil je vasthouden, Ik wil je vasthouden.
En mijn hart zegt dat ik je wil vasthouden.
Maar dat doe ik niet, nee, dat doe ik niet.
Ondanks wat het beste is, kom ik steeds dichterbij.,
En de kamer wordt kleiner.
Als ik zwakker word.
En nu zit ik op je schouder.
En ik kijk naar je op.
En Ik wil je kussen,
Ik wil je kussen.
En mijn hart zegt dat ik je wil kussen.
Ik wil je vasthouden, Ik wil je vasthouden.
En mijn hart zegt dat ik je wil vasthouden.
En dat doe ik, ja, dat doe ik.
En we worden ontvangen met warmte,
We worden ontmoet met de zoete
Geen idee wat we nu moeten doen.
En we rijden, totdat we langzaam
Naar een stop.
En het eerste daglicht breekt,
En ik hou mijn hand tegen je gezicht.
En we vrezen niet wat dit zou kunnen betekenen
Want we weten dat de beste dingen in het leven ongezien zijn.
En wie weet wanneer ik je weer wil kussen.